4MEN BabyBaby(베이비 베이비) 日本語訳

BabyBaby / 4MEN Mini Album「First Kiss」









いゆるる もるらっそ
이유를 몰랐어
理由を知らなかった

うぇ ねが びょねっぬんじ
왜 내가 변했는지
なぜ僕が変わったのか

はんちゃむ せんがけっそ
한참 생각했어
しばらく考えた

のわ な まんなにふろ
너와 나 만난이후로
君と僕が出会ってから

な びょなんごっ がた
나 변한것 같아
僕は変わってしまったようだ

あじゅ まに まりや
아주 많이 말이야
すごくたくさん話した

い のれ どぅるりに
이 노래 들리니 oh
この歌が聞こえる？



にが のむ こまぷちゃな
니가 너무 고맙잖아 oh baby
君がとても ありがたいんだ

にが のむ いぇっぷちゃな
니가 너무 예쁘잖아 oh
君がとてもキレイなんだ

ぬぬる ってる すが おぷそ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ね ぬねん のまん ぼよ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える

のまん けそく ぱらぽご しぷちゃな
너만 계속 바라보고 싶잖아
君だけずっと眺めてたいんだ

なん ちょんまる
난 정말 oh baby
僕は本当に



はるが じなご
하루가 지나고
一日が過ぎる

(はるが じなご)
(하루가 지나고)
(一日が過ぎる)

っと たし まんなご
또 다시 만나고
そしてまた会って

くろだ へおじご
그러다 헤어지고
そうするうちに別れ

っと たし まんなげ でご
또 다시 만나게 되고
そしてまた会うようになる

のむ ちょうんこや
너무 좋은거야
すごく嬉しいんだ

まにゃん うっきまね
마냥 웃기만해
ひたすら笑って

いろん ねが ぼいに
이런 내가 보이니
こんな僕が見えるか？



にが のむ こまぷちゃな
니가 너무 고맙잖아 oh baby
君がとても ありがたいんだ

にが のむ いぇっぷちゃな
니가 너무 예쁘잖아 oh
君がとてもキレイなんだ

ぬぬる ってる すが おぷそ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ね ぬねん のまん ぼよ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える

のまん けそく ぱらぽご しぷちゃな
너만 계속 바라보고 싶잖아
君だけずっと眺めてたいんだ

なん ちょんまる
난 정말 oh baby
僕は本当に



ね はるはるが
내 하루하루가
僕の一日一日が

のむ へんぼけそ
너무 행복해서 oh baby
とても幸せで

いろんなり っくっなじ あんきる
이런날이 끝나지 않길
こんな日が終わらないように

もどぅんげ た びょなじ あんきる
모든게 다 변하지 않길
すべてが変わらないように



にが のむ こまぷちゃな
니가 너무 고맙잖아 oh baby
君がとても ありがたいんだ

にが のむ いぇっぷちゃな
니가 너무 예쁘잖아 oh
君がとてもキレイなんだ

ぬぬる ってる すが おぷそ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ね ぬねん のまん ぼよ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見える

のまん けそく ぱらぽご しぷちゃな
너만 계속 바라보고 싶잖아
君だけずっと眺めてたいんだ

なん ちょんまる
난 정말 oh baby
僕は本当に