このお絵かきの。
動画がいつもの芸能アカウント様から出ました。公式のは出てないっぽい。抖音の电影频道融媒体中心アカウントに出てたみたいです。
🖥動画(1分6秒)→圈内教父的微博视频
アメブロにアップしたら音が消えてる~😅最近こういうの多いのなぜ。(ツイートお借りしたのでUPした動画は消しました😅)
Rabbit Panetさんのtweetをお借りします。謝謝分享
シャオジャンからの新年祝い
— シャオ ジャン· Rabbit Planet (@RabbitPlanet_JP) January 14, 2023
cr.电影频道融媒体中心#シャオ・ジャン #샤오잔 #XiaoZhan #เซียวจ้าน #SeanXiao #肖战 #肖戦 pic.twitter.com/yLnfn3vIP5
追加
微博でも公式から出ました
中国电影报道 (←こちらリンクに飛んで、イイネ♪やRTやコメント等すると応援になりますよ)
【翻訳】#肖战手绘大有钱兔祝福##肖战画的福里有只兔子##福满千万家#癸卯(みずのとう)新春間もなく。俳優のシャオジャンは、手書きの福字で皆さんに新年のご挨拶、新しい一年が無事で健康、すべてが順調に進みますように!。シャオジャンが書いた福の中にうさぎがいて、とてもかわいいですよね!
🖥動画(1分5秒)→中国电影报道的微博视频 ←ここで再生すると応援になります
クレヨン?直書きと、赤いリリアン(というのかな?)の腕輪
XZJPFCさんから日本語字幕付き動画を出してくださいました。謝謝分享 ↑のリンクで動画を見つつ翻訳も読ませて頂きまーす
2023/01/14电影频道融媒体中心より公開された動画に日本語字幕を付けました
— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) January 14, 2023
イラストを描く姿と皆さまへの新年のご挨拶、どうぞお楽しみください💐✨#肖戦 #シャオ・ジャン #肖战 #XiaoZhanpic.twitter.com/SrkeZo93hH