9/29肥虾专属意见簿(誕生日はご本人もファンも控え目に、連休中は不必要に集まらない)9/30 | ポテトチップス食べた?

ポテトチップス食べた?

中国俳優シャオ・ジャン(肖戦、肖战、XiaoZhan)の最新作を見たいのです

  この様にアップされていていつもより目立つところに。でもフォロワーベースです。

 

image

 

肥虾专属意见簿

image

 

 

image

 

肥虾意见簿小贴士

 

10月が近づき、間もなく祖国の誕生日、既に工作室と連絡を取り、1日前に皆さんにいくつかの情報を同期します:

 

まずは、この一ヶ月間のご理解、ご協力、ご指導に感謝します。冷静に自制し、挑発されたりせず、理性的に複雑に入り組んだ情報に向かい合い、ネット環境の調和に貢献して下さいました。

 

最近は芸能人の誕生日の各種お祝いを受け取りました。公益または誠実な文章かに関わらず、どれも感動させられ、また皆さんの善意に感謝しています。皆さんと共有したいのは、今年の誕生日は仕事中で控え目に楽しみながら過ごすだろうということです。

これまでに確認されているのは、新浪システムで指定された微博プッシュの他に、本人と工作室は何も更新しないということ、外部合作方、ドラマ公式微博の他に、全てのビジネスパートナー及びいかなる方面の合作方も全てどんな形式の誕生日の何かを更新することはありません。また皆さんもネット上では控え目にしてほしい、誕生日のアイコンを統一にするという計画はしないで、いかなる現場の応援(←「应援」のほうですよ)もしないで下さい。私達が控え目に過ごしたいという願いを皆さんがきっと理解してくださると信じています。また10月になっても今まで通りガイダンスに積極的に従い、自家に専念して、冷静に自制して下さい。

 

屋外シーンがとても多いことからネタバレ隠し撮りが頻発しています。どうかどんな形であっても非公式のものを広めないよう、関係のないマイナスなネタバレ話題に参加しないようにして、あまりに撮影場所に注目しすぎないで下さい。ドラマチームに創作の空間を十分に提供しましょう。ドラマ側は関連する権利侵害者または機関に対して法的責任を追及する権利を持っています。

 

最後に、皆さんどうぞ引き続き無関係な人や無関係は事柄や無関係な話題の討論に参加しないで、今まで同様「清朗」シリーズの呼びかけを順守して下さい。仲たがい、罵り合い、煽って炎上に誘導する行為を拒否、理性的にネットを使い、健康的な生活をして、良好なネットの秩序を維持するために引き続き努力していきましょう。

ここで先に皆さんに国慶節をお祝いします。連休中は必要のない集まりは減らして、ご自身と愛する人を守りましょう💖
-------------------------------

 

 

 

追加

 9/30に↑の微博のコメント欄に追加されています(これはシャオジャンの微博に以前あった秘密花園と同じ方式ですね)

 

肥虾专属意见簿

image

image

 

【翻訳】皆さんに同期しておきますが、間もなく来る連休中は出来るだけ控え目で平穏に過ごす必要があります。各ドラマチームに連絡を取ったところ、誕生日に関連して何かを更新することはないとのこと。皆さんご理解していただけますうようにお願い致します。