こんにちは!
今日は先生に言われた「どうして?日本人」シリーズを書いていこうと思います!
1.どうして日本の学生はBecauseで文をはじめたがるの?
Becauseは「AなぜならばB」という接続詞!
接続詞は文と文をつなぐ働きなのでBecauseではじめた場合は後ろに結果を表す文をおく必要があります!
私も高校では「Becauseで始めるな!せめてIt’s because にしろ!」って耳にタコができるくらい聞きましたね。
担当の先生も長年教師をやっていて、たくさんの日本人に英語を教えたそうですが、結構な確率でこれをやってしまう人がいるそうです!
気をつけたいですね!
2.どうして日本人は単語をたくさん書いて覚えるの?
どうしてでしょうね?
そういう文化だからなのでしょうか?
言われてみれば私も高校では英単語は書いて覚える派の人でした。
先生にもたくさん書け!って言われた気がします。
ちなみにフィリピンでは単語を覚えるときは書かずに、読んで覚えるのが一般的だそうです!
スペルを確認しながら読み込むのだとか。
これに関しては好みの問題ですよね!
3.どうして日本人は会話ができないのに、書かせてみるといいスコアが出るの?
これは日本国内では英会話の機会がほぼないから、だと思います。
学校で習うから文章は上手に書けますけど、話すのは日々の生活で身につけるしかないですからね。
これからは東京オリンピックもありますので、英語が必要になる機会が増えるかもしれませんね。
その時は是非とも自分の英語力を試してみてください!
4.どうしてRとLの発音がすごく下手なの?
これは日本語ではラ行の音わけないから、だと思います。
分ける文化がないと、こんなの発音できませんよね。
でも、それが克服できると一気に聞き取りやすい英語になるそうです!
Lの発音は舌を巻かないラ!
Rはふつうにラ!
これであなたも今日からネイティブだ!
いかがでしたか?
他にも文化的違いでもどうして?って聞かれることはありました!
日本の炊飯器の写真を見せたら、こんなのでご飯が炊けるのかわからない!って言われました!
文化って面白いですね!