「しょうがないじゃん」
「これって、もともとこういうやつ？」
って、英語で瞬時に言えますか？
「毎日英語でひとり言をいうと
英語を話せるようになるよ」
とよく言われますよね
実際その通りなのですが…
初・中級者さんには
英語でひとり言を言うのって
難しくないですか？？
私たちが普段使う日本語の話し言葉って
- 主語が抜けてたり
- 時制があやふやだったり
- 意味があやふやだったり
- 必ずしも正しい日本語じゃなかったり
- そもそも英語にはない表現だったり
と、テキストで学んだだけでは
対応しきれなかったりします
冒頭の日本語が瞬時に英語にできない
「ひとり言英語は難しい
」
という方は
まだ
「話し言葉の英語表現」の
インプットが足りていないんだと思います
そんな方には、まず
「話し言葉の英語表現」に慣れるために
日本のドラマやアニメ、ユーチューブに
英語字幕がついているものを
音読→暗唱
するのがおススメです
（私のお気に入り↓）
日本人が話している動画の方が
私たちが普段よく使う表現が多いからです
動画はご自分の大好きな
アーテイストさんだったり
アニメだったり
ユーチューバーさん
のものを選んでくださいね
英語は楽しく学びたい
ですよね
やり方をまとめると
１．自分の大好きな日本の動画（英語字幕付き）を選ぶ
２．日本人のセリフの日英バージョンを書き出す
３．英文を精読してしっかり理解をする
（わからない単語＆文法があれば調べる）
４．英語バージョンを毎日1～数回音読する
５．日本語バージョンを見て、
瞬時に英語に直せるようになるまで練習する
です。
瞬時に英語に直せるまで練習するのがポイントですよ
会話は瞬発力ですので
瞬時に出せなければ役に立ちません
私もいまだに毎日練習しています
好きな人の動画なら
何回やっても楽しいですよ
自分用に書き出した
私の大好きな嵐さんの動画
「スィーツ部」のセリフ
日英バージョン
嵐さん好きな方や
英語初・中級者さん
よかったらどうぞお使いください
こちら↓にあります
もしリクエストがあれば
他の動画のスクリプトも
時間があれば作れるかもです
内向的な人が、独学で、
留学なしで英語を話せるようになる方法
も書いてます↓