自分の可能性発見コンサルタント 高田真之のブログ

自分の可能性発見コンサルタント 高田真之のブログ

自分の人生こんなはずじゃない!?
そんなあなたの可能性を引き出し、気付いてもらえることで、
活気ある社会作りにソフト面で貢献します♪
他の誰でもない自分自身にとって幸せな人生を手に入れてください☆

Amebaでブログを始めよう!

Done is better than perfect.

 

Mark Zuckerberg

 

 

エンジニアの間では有名な名言ですが、あえて日本語訳を書いていません。

直訳すると、「とにかく済ませてしまうことは完璧にやるよりもいい。」

 

ですが、ネットで調べると分かりますが、諸説あります。

というか、その人に合った解釈で無数に解釈されているからです。

 

オーソドックスなところでは、

「完璧を目指すよりまず終わらせろ」

「完ぺきであるよりも、終わらせる方がいい」

 

といったものがありますが、

私が一番好きな訳は、

「たぶん動くからリリースしようぜ」

です。

 

たぶんそれなりに大丈夫だからとっととやろうぜ!!

と自分に言い聞かせています。