女子高校生向けの☆占いの原稿執筆中。
日本語が難しい・・・。
☆占い、ってのはホロスコープってのを見ながら今月の運勢
とか書くんですが、別にホロスコープには
「恋愛運絶好調!」とか
「合コンに出会いのチャンスあり!」なんて
書いているはずもなく、そこんとこは占い師の感性(霊感ではない)次第なんですね。
太陽系にある
太陽+惑星(地球、火星とか)+衛星の一部(月
とか)がそれぞれ意味を持つんですよ。
で、
そら(宇宙)を名目上12コにぶった切って(それがおひつじ座、てんびん座ってやつね)、それぞれの☆がどこに入ってたか、ってことで運命とか性格とか決まっちゃう、てのが星占い
。
「あたしかに座だからぁ~
」ていう時は生まれた時に、太陽がかに座(正式には巨蟹宮、きょかいきゅうっていう)のエリアにあったからなんです。太陽は自我の☆、って言われるから、○○座の性格は~っていえるんでしょうね。
話を戻して。
☆占いの原稿を書くのは(トロいけど)まぁまぁがんばれるんですが、
読む相手が女子高校生。
「ギャル言葉でなくていいですよー」と担当さんは言ってくれたが、一度サンプル納めたら
「漢字が多すぎるかもしれません」ですって。
熟語はまず読んでくれないそうな。
確かに、携帯
なんでちんまい漢字が並んでたらヤになるわな。
けどさぁ、殆どカタカナと略語の嵐になっちゃうんですけど。
いーのか?本当にいーのか?今の女子高校生@10年後には母親になってるのもいるだろうがー!