今日も船は揺れる
今日も低気圧の影響で、終日ローリング、ホボ一日を揺りかのなかで暮す状態。
あと、6日は頑張らねばと思いながら、つい、部屋のテレビでナビを見る。飛行機のナビだと、時速500キロくらいだから、12時間経つと相当すすむが、船は時速35キロくらいのスピードだから、まる1日経っても地図上では、1センチくらいしか進まない。「まだ6日もある」と、「もう6日しかない」の違いは大きい。
デッキでウオーキングもままならない。図書室から池波正太郎の時代小説を借りてきて読み始める。これが、けっこう面白く、読み出すと時間のたつのを忘れる。同じ題名でありながら、テレビでよく見る池波正太郎原作の時代ものドラマと、小説で読むのでは、筋書きも随分違いがある。
テレビドラマと原作の小説でこんなに筋が違うのは、原作通りだと心理描写の点で文章であらわすには難しいし、金もかかるからだろう。状況設定は自由だし、心理描写で読者に想像させるのはやっぱり、小説だなあ・・・、味わいが違う。
「この通りだと画像で表すとしたら、大変だもんなあー」と、勝手に解釈し想像する。図書室には、全集ものが揃っているから、心強い。
今日も低気圧の影響で、終日ローリング、ホボ一日を揺りかのなかで暮す状態。
あと、6日は頑張らねばと思いながら、つい、部屋のテレビでナビを見る。飛行機のナビだと、時速500キロくらいだから、12時間経つと相当すすむが、船は時速35キロくらいのスピードだから、まる1日経っても地図上では、1センチくらいしか進まない。「まだ6日もある」と、「もう6日しかない」の違いは大きい。
デッキでウオーキングもままならない。図書室から池波正太郎の時代小説を借りてきて読み始める。これが、けっこう面白く、読み出すと時間のたつのを忘れる。同じ題名でありながら、テレビでよく見る池波正太郎原作の時代ものドラマと、小説で読むのでは、筋書きも随分違いがある。
テレビドラマと原作の小説でこんなに筋が違うのは、原作通りだと心理描写の点で文章であらわすには難しいし、金もかかるからだろう。状況設定は自由だし、心理描写で読者に想像させるのはやっぱり、小説だなあ・・・、味わいが違う。
「この通りだと画像で表すとしたら、大変だもんなあー」と、勝手に解釈し想像する。図書室には、全集ものが揃っているから、心強い。
