オイオイ

今日の出来事。(会社編)





仕事のときって
メールの最後に自分の会社名とか名前とか電話番号とかを


*********************
中島みゆき
(Miyuki Nakajima)
（株）１人上手
営業部促進課
tel:
*********************


のように後ろに付けたりしますよね？



まぁ、それはいいんだけど、




今日、そこの部分で

*********************
Punyamon Amronnimit
(ポォー)

（株）○○
*********************

って送られてきました。



「ポォー」って何？？



いや、アジアの他の国の方って
日本にメールするときに
親しみをもって日本名みたいのをつけてくれるのは知ってるよ。




けど、



「ポォー」って(笑)



笑っちゃ駄目だけど



笑いを堪えるのに必死でした。




「ポォー」って


活字にしてはいけない擬音語かと思います。