いろんなお客さんが大勢いて、
いろんな言葉が飛び交っています。
あぁ・・・左脳が痛い・・・
英語って本当は右脳を使ってしゃべるものらしいのですが、
私は、ちゃんと右脳を使えないので
話しすぎると、左脳が腫れた気になります
そのうち、自分の頭がベム化するんじゃないかと、ちょっと心配で
時々マジマジと鏡で頭を見たりします
今日は、ちょっと面白かった話。
とある外人さんと国際電話についての話をしました。
(彼女は日本語しゃべれますけど)
KDDIのスーパーワールドカードというプリペイドカードの
通話時間についての話をしていたときのこと。
その方の国へ1000円のカードを使って電話をすると、
日中話せる時間はわずか5分ほど。
1000円で5分って、ものっすごく高いですよね
その方も、「それじゃあ Hello How are you Goodbye しかしゃべれないわ」
って言ってました。
そこへ、別の国の方が来て、自分の国はどれくらい?と聞かれたので、
「20分くらいは話せますよ」
と言うと、 5分の国の方が 「なんでそんなに違うの」と。
「なぜでしょうね・・・ 私にも分かりません。
でも、もっと短い国だと3分ですよ」
そう伝えると、
「それは、どろぼうよ、どろぼう。 」
と。
これには爆笑でしたよ。
日本人でも、そんな面白い発想でてこないわって感じでした。
海外の方が一生懸命日本語を話す姿をみていると、
私ももっと勉強しなきゃなって思いますね。
頑張って、右脳も鍛えなきゃ。