セカンドライフにっきにも書いたのですが、こちらにも !
セカンドライフの中で、今、世界的なプロジェクトにも参加させてもらってます !
セカンドライフで世界的に有名な、そしてセカンドライフだけでなく、その高い技術と芸術性で、現実社会でもArtとして認められている "BALLET PIXELLE (FORMERLY SECOND LIFE BALLET)" の音楽を担当しています ! !
この"BALLET PIXELLE (ピクセレバレエ)" は、バレエに関するプロの参加もある集団で、仮想世界初の本格的なバレエ団であり、北アメリカ・ヨーロッパ・そして日本など、世界各地から集まった団員によって構成されています。
主宰者であり、すべての構成と振り付けを担当している方は、現実でもプロのダンサー及び振付家として、マイアミ・シティ・バレエ、ロサンゼルス・バレエなどでの経歴もあり、来日公演、またテレビや映画の振付の経験など、プロフェッショナルとしての活動もされてる方です !
この度、主宰者である方の日本人のお友達が私を大推薦して下さって直々に私のところにオファーが来ましたっっ。
普通に日本で暮らしてて、海外の方と対等にやり取りして、海外の方々とリアルタイムで同じ作品を作り上げていく。。などということは、ほぼ不可能なことです ! !
それが出来てしまうセカンドライフというところは、本当にすごいことだと実感してます ! !
会話も全部英語だしっっw
がんばってます ! ! !
今回の公演は "shuzenji" という日本をモチーフにした公演で、日本の江戸時代がテーマとなっており、鳥居や着物、舞妓など、日本独特の衣装や舞台設定になっていますっ。
なので、音楽も「Shuzenji」の脚本に合う音楽として、三味線・尺八・太鼓などをいっぱい使って、３部構成の楽曲、そしてインターバルの音楽含めて６曲を作曲。全て日本旋律による侘び寂び溢れる音楽を作ってみました ! !
私もこんなに日本日本した曲を作るのは初めて(>_<)
おもしろかったですっ !
そして、この度、この劇曲(インスト) にメロを付けて、歌詞を付けて、生で唄を唄うことになりました !
前お知らせしたように、今回の「Shuzenji」という演目は、日本の江戸時代が舞台になってるので、音楽も尺八とか琴とか太鼓とか、日本の楽器を使ってます !
ということでーーーー ! ! !
な、なんと、古文調で歌詞を書いてみましたっっっw
あくまでも「古文調 ! ! 調 ! ! 」なので、堅苦しいことは抜きですがww
でも、
「嗚呼 愛しき君の 姿見えぬと 嘆き想ひは 何と悲しき・・・」
みたいな感じで、全部古文調なんですっ。
何か、逆に新鮮ですよねーー。
海外の方にとっては、きっと、現代の日本語も古文も違いは分からないと思いますが、以前１回だけ、海外公演をしたのですが、すごく絶賛でした ! ! !
恐らく、すごくミステリアスな?! 何か異次元な?! 日本独特のわびさびな調べ・・・なのかも知れません。
私が日本から唄って、ダンサーの方々は、その私の唄を聞きながら、手動でダンスを合わせていくんですっっ。
それも世界各国から ! !
時差があるので、海外の方にとっては早朝になるのですが、「今モーニングコーヒー飲んでるよ～」なんて言いながら世界の方々と一緒に表現をしていることが、すごくすごくすごいことだと改めて思うとすごいなーーと ! ! ! (何回すごいって言うねんっっww)
そして、この "BALLET PIXELLE (ピクセレバレエ)" と私のことが、あの有名な ! ! CNNのWEBに載りました ! ! ! ! !
CNN ! ! ! すごいやーーーんっっっ ! ! !
sora izumikawa って書いてあるやーーーーんっっっ ! ! !
http://secondlife.blogs.cnn.com/2008/06/10/ballet-pixelle-premieres-shuzenji/
す、すごいやーーーーーーんっっ ! ! !
セカンドライフの中で、今、世界的なプロジェクトにも参加させてもらってます !
セカンドライフで世界的に有名な、そしてセカンドライフだけでなく、その高い技術と芸術性で、現実社会でもArtとして認められている "BALLET PIXELLE (FORMERLY SECOND LIFE BALLET)" の音楽を担当しています ! !
この"BALLET PIXELLE (ピクセレバレエ)" は、バレエに関するプロの参加もある集団で、仮想世界初の本格的なバレエ団であり、北アメリカ・ヨーロッパ・そして日本など、世界各地から集まった団員によって構成されています。
主宰者であり、すべての構成と振り付けを担当している方は、現実でもプロのダンサー及び振付家として、マイアミ・シティ・バレエ、ロサンゼルス・バレエなどでの経歴もあり、来日公演、またテレビや映画の振付の経験など、プロフェッショナルとしての活動もされてる方です !
この度、主宰者である方の日本人のお友達が私を大推薦して下さって直々に私のところにオファーが来ましたっっ。
普通に日本で暮らしてて、海外の方と対等にやり取りして、海外の方々とリアルタイムで同じ作品を作り上げていく。。などということは、ほぼ不可能なことです ! !
それが出来てしまうセカンドライフというところは、本当にすごいことだと実感してます ! !
会話も全部英語だしっっw
がんばってます ! ! !
今回の公演は "shuzenji" という日本をモチーフにした公演で、日本の江戸時代がテーマとなっており、鳥居や着物、舞妓など、日本独特の衣装や舞台設定になっていますっ。
なので、音楽も「Shuzenji」の脚本に合う音楽として、三味線・尺八・太鼓などをいっぱい使って、３部構成の楽曲、そしてインターバルの音楽含めて６曲を作曲。全て日本旋律による侘び寂び溢れる音楽を作ってみました ! !
私もこんなに日本日本した曲を作るのは初めて(>_<)
おもしろかったですっ !
そして、この度、この劇曲(インスト) にメロを付けて、歌詞を付けて、生で唄を唄うことになりました !
前お知らせしたように、今回の「Shuzenji」という演目は、日本の江戸時代が舞台になってるので、音楽も尺八とか琴とか太鼓とか、日本の楽器を使ってます !
ということでーーーー ! ! !
な、なんと、古文調で歌詞を書いてみましたっっっw
あくまでも「古文調 ! ! 調 ! ! 」なので、堅苦しいことは抜きですがww
でも、
「嗚呼 愛しき君の 姿見えぬと 嘆き想ひは 何と悲しき・・・」
みたいな感じで、全部古文調なんですっ。
何か、逆に新鮮ですよねーー。
海外の方にとっては、きっと、現代の日本語も古文も違いは分からないと思いますが、以前１回だけ、海外公演をしたのですが、すごく絶賛でした ! ! !
恐らく、すごくミステリアスな?! 何か異次元な?! 日本独特のわびさびな調べ・・・なのかも知れません。
私が日本から唄って、ダンサーの方々は、その私の唄を聞きながら、手動でダンスを合わせていくんですっっ。
それも世界各国から ! !
時差があるので、海外の方にとっては早朝になるのですが、「今モーニングコーヒー飲んでるよ～」なんて言いながら世界の方々と一緒に表現をしていることが、すごくすごくすごいことだと改めて思うとすごいなーーと ! ! ! (何回すごいって言うねんっっww)
そして、この "BALLET PIXELLE (ピクセレバレエ)" と私のことが、あの有名な ! ! CNNのWEBに載りました ! ! ! ! !
CNN ! ! ! すごいやーーーんっっっ ! ! !
sora izumikawa って書いてあるやーーーーんっっっ ! ! !
http://secondlife.blogs.cnn.com/2008/06/10/ballet-pixelle-premieres-shuzenji/
す、すごいやーーーーーーんっっ ! ! !