ピート君、ブランド #wvsu
まだ韓国にいる間に発表したんだけど、(9/5、13時頃だったと思う)ブランドのXのアカウントが30分〜１時間？ぐらいで凍結された😢
#wvsu #norulesfreakincool
ピート︰ブランドメンバーの X アカウントの問題を修正中です。その間、ブランドの他のソーシャル メディア アカウントをフォローしてください。😇英訳者様
ตอนนี้กำลังแก้ไขปัญหา account x ของแบรนด์อยู่นะครับทุกคน ฝากติดตามช่องทางอื่นๆก่อนนะครับ 😇#wvsu
— peatwasu #ต้องรัก (@peatwasu) September 5, 2024
インスタグラムの方は大丈夫。
昔のインスタはハッキングされていきなりなくなっちゃったしさ。
でも！きっとすべてうまく行く前兆だ！大丈夫！
【ピート君のブランドから】(要約のみ)
みんなの熱い応援で文字通り加熱してロックされてしまった、心配しないで。私たちはすでに復旧に向けて取り組んでいます。
Xのアカウントが休止中は他のプラットフォームでブランドをフォローできます。
(熱い応援をくれた)みんなは最高です！
【追記】(動画はタイ語と英語バージョンで投稿してくれてる😢)
📝
ピート︰たくさんの優しいフィードバックをありがとうございます。皆さんは僕とスタッフにとって本当に良いサポートです。この後のクールさを楽しみにしてください。
🎦:
ピート: 皆さんこんにちは。僕は自分のブランド、#wvsu をリリースしました。
ただし、これは「ルールなし、最高にクール」というコンセプトに合うように、「a」ではなく「v」で綴ります。皆さんが今ご覧になっているティーザーは、僕たちからのほんの一部です。この後も、皆さんが楽しみにしていただけるものがたくさんあるので、ぜひソーシャルメディアの wvsu.official をフォローしてください。最初のコレクションがもうすぐリリースされるというちょっとしたネタバレがあります。ぜひお楽しみに。
EN translations
— parpare— 🌥️ (@tablespooooon) September 5, 2024
📝Thank you so much for all the kind feedbacks. You are such a good support for me and the staff. Please look forward to the coolness after this.😎
🎥(1)
P: Hi guys, I have released my own brand, #wvsu. However, instead of an ‘a’ it would be spelled with the… https://t.co/pZjmMvSvUb
そして、タイに帰国するため韓国の空港？の２人(9/5午後5時過ぎ？)
【参考:↓ピート君ブランド立ち上げの話】
【9/6ブランドについて。ピート君の話】
