この続き
英訳@thisis153cm様
ピート：みんなぴー(僕)のバージョンはもう見たから、今度はのん(Fort)バージョンをやってみて。
フォート：でもこれは取り決めdealにないよ？
ピート: (そっか…)
(あ､これ､ファン様がピート君に助け舟を出したんだ、わかんなかったー)
フォート：(ファンに対して)あぁ、今僕を脅したthreatenの？🤣 わかった！
フォート：P'ピートkub〜(一回P'ピートの肩をぎゅっと抱きしめてから)N'フォートがあなたのところにきたよー☺️
ピート：よく聞こえない。今日､生豚肉を食べたばかりなのに｡もう一度やってくれる？
あ！後ろの人は聞こえなかった！
フォート：わかった、マイクを貸してあげる😂
フォート：よし、もう一回やろう。
ピート：オーケー
フォート：P'ピートkub〜。N'フォートはあなたのためにここにいるよ☺️
ピート：*フォートの頭を撫でる*
フォート：不公平だ。ゲームに負けたわけじゃないのに、なぜ罰を受けるんだ
ファン：罰？😒（嬉しそうだよ？）
Peat : Everyone has already seen my version, you should do your version this time
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) May 28, 2024
Fort : But this isn't in the deal?
Fans : Fans requested this! you can't do?
Fort : Oh did you just threaten me? 🤣 Alright!
FortPeat X KCLAwards20#คมชัดลึกอวอร์ด20xMMY@fort_fts @peatwasu pic.twitter.com/n9jeckpckb
おまけおまけ？(日本のCMソングで踊るピート君)
関連記事
