Fort君のぴーに会えなくて寂しいシリーズ2024
【第１弾】
ピート君X4/17
ピート:みんな、僕は今、自分の vlog ビデオを編集するために命がけで戦っているんだ。 1時間近く録音した(詰め込みすぎて１時間近くになった)から、もう少し待っててね😱
(4/17 18:15 投稿)※タイ時間だと16:15
フォート: 助けが必要？
(4/17 18:15 返信)
ピート:きみはすごく早いね。
(4/17 18:20 返信)
フォート:いつものように(Ｐ’に)会いたい(恋しい)気持ちがすぐに(Ｐ’に)届く
(4/17 18:21 返信)
フォートからピート君への返事は１分もかかっていない｡即レス。
そして、いつものようにＰ’peatから返信なしで放置されるfort君でした。
フォートピートファン様たちがXで寂しいとかいろいろ騒いでたからピート君わざわざXに書きにきてくれたんじゃないかな。
ピート君はこういう意図をもってSNSに来てくれることがよくある。
大人で優しい人だ。
そして、今、ソンクラーンなのに編集作業してるんだね🥹
ช่วยมะๅ
— FortFTS (福福) #มหาสมุทร 🌊 (@fort_fts) 2024年4月17日
ความคิดถึงเดินทางไวงี้แหละ
— FortFTS (福福) #มหาสมุทร 🌊 (@fort_fts) 2024年4月17日
英訳ありがとうございます！
(trans) peatwasu twitter updated (ENG)@peatwasu : I'm now fighting with my life to edit my vlog video guys. I recorded it almost an hour so please stay tune a little longer 😱#Peatwasu #CaptainPeat #BabyFeat https://t.co/N4Y9RoJPEk
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月17日
(trans) fort_fts replied peatwasu twitter (ENG) @fort_fts @peatwasu
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月17日
Fort : want some help?
Peat : You're so fast bro
Fort : My feeling of missing you rapidly reaches to you as usual
Okay boy, we got it and P'Peat left you again haha what a poor boy#FortFTS #Peatwasu #FortPeat pic.twitter.com/tWjWR3bIA8
EN translations
— parpare— 🌥️ (@tablespooooon) 2024年4月17日
P: Right now I’m fighting for my life editing the vlog guys. I filled soo much, it’s almost an hour long. Please wait a bit more 😱
F: Do you need help?
P: How are you so quick to reply?
F: The ‘I miss you’s’ normally travels this fast.
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts…
