【ピート君、トランでのイベント3/31】
ピート:本当ですか？ 気に入りましたか？
ファン:はい！
ピート:つまり、僕の事が好きだということですか？ 😏(そりゃそうでしょうよ！)
ファン:🫠それで、(私の彼氏になってもらうために)誘惑しても(口説いても)いいですか？
ピート:僕の隣に誰か見えますか？ もし見えないならできるということです😌
ファン:きゃー！！
(フォートが見えないならできるよって事か✨)
ファン(この動画撮って英訳して下さった方):
プレイボーイですね！ (ここだけタイ語聞き取れた😃)
(この方熱狂的なフォート君ファン様でもあるからフォート君の代弁したのかな〜😌)
ピート : ちがうよ😌
近い✨
英訳＆シェアありがとうございます！
Peat : Really? Do you like it?
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年3月31日
Fans : Yes!
Peat : You mean you like me? 😏
Fans : 🫠 So, can I flirt you (to be my boyfriend?)
Peat : Do you see anyone next to me? If you don't, that means you can 😌
ME : You're a playboy!
Peat : I'm not 😌#RovingFoxXPeat@peatwasu #Peatwasu pic.twitter.com/qh6wW59pjt
綺麗なピート君だな…
シェアありがとうございます！
ช่วยด้วย คนนี้หล่อมากเลยอ่ะ💘@peatwasu
— Yan Yan (@YanYan_lsy) 2024年3月31日
Peatwasu in Trang#RovingFoxXPeat #Peatwasu #CaptainPeat pic.twitter.com/zCd8M9RuVh