love sea の本人たちが演じる役宛に手紙書いたってことよね。
English version pic.twitter.com/7n0sNUC0rE
— MEMINDY (@MemindyOfficial) 2024年1月19日
事務所が英語バージョンも出してくれたけど、半分ぐらいしか読めんかったわ（自慢するとこじゃない）
しょーがないから怪しいPatago訳はりつける。
fort君演じる↓マハサムットって海って意味なのかー
ってことはタイトル「love sea（＝fort君）」ってfort君を愛するって題名なの？
「loveinTheAir」のときは「love Sky（＝peat君」だったから、今度は逆なの？
なんか、すごい。
ん？↑トンラックって愛って意味なの？
「love sea」＝「トンラック マハサムット」かー
そうだ、タイ語の題名はこんな感じだったわ
