Fort: 誰かがP'Peatの目は茶色だと言っていましたが、僕はP'Peatの目はクリスタルのようなものだと思います。(peat君、目が茶色いのよ)
Peat: クリスタル?すごい響きですね!
Peat:ちょっと説明して。
Fort:なぜなら、目に光が当たるたびに、光るから。
そして、これを見ることができるのは僕だけです。 どうですか。(ぼくだけだもんね!)
P'May(MAME先生): いいえ、私もそれを見ました。
Fort:あ、本当ですか?
Noeul:僕も見ました
P'May(MAME先生): はい、そうです
Fort:いつ見たの?
Peat:セリフの練習をしたり、一緒に遊んだり(演じたり)するとき。
Fort:しかし、僕は彼の目を長い間見つめていたので、これを勝ち取りました。 それはどうですか。
(fort君マウントとってる😅役で、じーっと見つめ合う場面多いからね〜)
P'May(MAME先生):わかりました…
(先生もう、そう言うしかないよ💦)
Fort:冗談です。 でも、P'Peatの目は本当に美しくて、最初はアイコンタクトをしていると思いました
英訳ありがとうございます!
F:Someone said P'Peat eyes are brown color and I think P'Peat eyes are like crystal
— Poppy ป๊อปปี้ ❀ BUSY (@poppydrc) 2022年11月25日
P:Crystal?Sounds like sth amazing
cont⬇️#1YearTogetherwithFortPeat @fort_fts @peatwasu #FortFTS #ComeFortZon #Peatwasu #CaptainPeat #FortPeat #BabyFeat
pic.twitter.com/1gQJpLlN25
クリスタルって水晶よね。
きらきらってことじゃん。
それをふつーに世界発信しているfort君が強すぎる。(すき)
↑クリスタルなpeat君。love sea撮影のためのダイビング練習中。fort君が撮った映像。
peatくん、きれいな茶色の目