ご訪問いただき、ありがとうございます
クイーンの来日記念でいろいろなイベントや
書籍の発売がありますね。
【ツムツム】第２段(フレディ'75(若様～)と
ジョン・ディーコン登場)が始まっていたり、
イベントが開催されますね
QUEEN IN THE PARK～クイーンと遊ぼう～
https://www.universal-music.co.jp/queen/news/2020-01-10-event/
また、イギリスで７月に記念切手が発売される
ようです。
https://www.barks.jp/news/?id=1000176510
全部は行けないし買いませんが
(と言いながら行ったり買ったりしそう
)、
ありがたいことです。
会社の事務所のラジオから、来日にあわせて
クイーンの曲がたくさん流れています。
思わず(心の中で)口ずさんだり、(小さく)リズム
を刻んでしまいます(笑)
11月、12月はU2、KISSの曲が流れることが
多かったです。
BCRの来日ライヴの告知もされています。
(Saturday Nightが流れたりして懐かしい～)
11月のある日、アルバム「Made In Heaven」
を通して聴きました。
このアルバムには、いろいろな思いを持たれて
いる方もいらっしゃるのではないかと思います。
私はこれまで単にアルバムを聴いたり、
DVDを観たりするのを80年代に突入して
いなかっただけなのでこだわりは無く、
好きなアルバムのひとつになりました。
そして、ジョンが1995年3月9日に
Official International QUEEN Fanclubの会報
のために寄せた手紙をネットで読みました。
(だいぶ前に見たのでご存知の方も多いかも)
私なりに訳したいという衝動にかられ
なんとか訳してみたのですが、
なにせ英語は不得意なのと、
ジョンの字が達筆すぎて読めなかったりで(汗
訳された方がネットで公開されていましたので
少し(いや、だいぶ)お借りしました。
(どなたなのかがわからず承諾を得ていないので
支障がありましたら言ってくださいm(__)m)
簡単な作業とはなっていません。
僕たちの中でも意見が違い合意するまでに
時間を要しています。
とにかく、ベストを尽くします。
最善を尽くすことが僕たちにできることだから。
クイーン最後のアルバムがリリースされる
ことが、みんなから良かったと思ってもらえる
こと、意味のあるものだと感じてもらえること
を願っています。
ではまた。
ジョン・リチャード・ディーコン
もうね、ジョンの気持ちを思うと泣けてくる～。
でも、それは失礼なことなのかもという思いと
ジョンの気持ちに寄り添いたい同調したいと
いう気持ちが行ったり来たり。
フレディが残してくれたものの大きさに想いを
馳せるとともに、様々な想いを持ちながらも
形にしてくれたブライアン、ロジャー、ジョン
のプロフェッショナルさに敬意を表したいです。
また、年月を経た今でも聴くことができること
に感謝したいと思います。
そして、このアルバムのなかで、
なのちゃんさんが以前ご自身のブログに
ヘビロテ曲だと書かれていたのをみまして、
私も！と嬉しくなりコメントさせてもらった
のが、
「You Don't Fool Me」
プロデューサーのデイヴ・リチャーズが
フレディが残した複数の異なる曲の歌詞・
ヴォーカルの録音テープから断片を組み合わせ、
長い時間をかけて再構築したものを、
ブライアン、ロジャー、ジョンが印象的な曲に
仕上げたとのことです。
(Discover music クイーンアルバム制作秘話より)
アルバムが発売されると、この曲は
ヨーロッパ中のクラブシーンを席巻し、
クラブプレイ用のRemixが次々と制作されて
いきました。
そのRemix全種類のリストがこちらです。
http://queenpedia.com/index.php?title=You_Don%27t_Fool_Me_remixes
いくつかの音源をYouTubeにあげてくれて
います。
デイブ・リチャーズのLate Mix版がこちら
お洒落で大人の魅力が詰まった
ダンスミュージック。
哀愁・切なさが伝わってくると同時に
洗練さを感じます。
フレディのボーカルが切なく、
ブライアンのギターが鳴いて(泣いて)いる～。
コーラスのハスキーボイスが素敵。
クイーンの音楽の幅広さ、多様性、奥深さを
改めて実感します。
そして、今日もこの曲を聴く私なのである
(とある11月のことですが、今も聴いています。)