どーもー
そらです。
今回は「can」という（法）助動詞ってやつをやってみようと思います。（ ）の中の「法」って何かっていうと「mood（ムード）」という意味で、「気分」のことです（仮定法の法も同じ）。
さて、今回はまたフレーズのみ扱いますが、２曲やってみましょう。
Lyrics（歌詞）
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
① I can show you the world.
② Can't it hold back anymore.
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
「can」といえば「できる」だと思っている人が多いですよね。でも、実はいろんな意味（気分）を使えるヤツなんです。
で、「can」で覚えておきたいのは「potential（潜在性）」という大まかなイメージ。
潜在性（ポテンシャル）なわけですから、できるという意味にもなります。
★「（やろうと思えば）～できる」
←能力／状況・許可
※「今ココで実際にやれるかはわかんないけどね」というニュアンスを含んでいます、やろうと思えば だから。
・「Can I ～ ?」「Could I ～ ?」→「～してもいいですか？」
★「～の可能性がある」
・Can it be true?
→それはホントなの？（ホントの可能性はあるの？）＝言ってる人は可能性が低い（なし）と思ってる
※cannot＝可能性がゼロ
※ここからはちょっと文法的になりますが、★（上）の場合、「～」が基本的に動作、★（下）の場合は、「～」が基本的に状態です。あくまで、基本的になので、そうならない時もあるよ（状態とは「～している」系のもの。「持っている」とか「いる」とか）。
それを考慮すると、
①の後ろにあるのはshow「見せる」なので、動作。②はhold「持つ」なので、こちらも動作。つまり、今回は両方とも「できる」としておけばOK。
showは「ー show ～ …」という形で、「ーが～に…を見せる」という訳し方をします（これがいわゆる文型ってやつです）。なので、「私はアナタに世界を見せることができる」となるわけです。
歌っているのはアラジンなので、アナタはジャスミン。そこで、「僕は君に世界を見せられるんだ」としておきましょう。
ちなみに、どんな世界なのかは、次のフレーズにかいてありますが、今回は割愛します。
②に移ります。
Can't hold it back anymore
ですが、先程holdを「持つ」って書きましたが、いろいろつかえるんです。「持つ」→「持ち続ける」→「保持する」。
holdは「hold + 名詞 + 形容詞」で、「名詞を形容詞の状態に保持する（保つ）」という形があります。この文のbackは「昔の」という形容詞（背中とか後ろとか、戻るでわありません。まちがっても過去には戻らないように。会社違うからねw）。
それを踏まえると、「itを昔の状態に保つことはできない」となります。ちなみに、最後のanymoreは「今では」という単語なので一番前にいれましょう。すると、「今では、itを昔の状態に保つことはできない」となります。
この場合、itはサビのLet it goと関係があります。Let it goとは「ありのままの自分を解放する」こと。つまり、itは「解放された自分」。
これを考慮すると、
「今となっては自分を（さらけ出しちゃったから）元に（解放する前に）戻すのはムリよ」
となるわけです。
さて、今回はちょっと難しかったかもしれませんね。でも、助動詞はフィーリングを伝えるためには大切な存在です。すこしでもわかってもらえれば幸いです。
（助動詞とは関係ないけど）
To test the limit and brake through.
「限界に挑み越えていけ」
そらです。
今回は「can」という（法）助動詞ってやつをやってみようと思います。（ ）の中の「法」って何かっていうと「mood（ムード）」という意味で、「気分」のことです（仮定法の法も同じ）。
さて、今回はまたフレーズのみ扱いますが、２曲やってみましょう。
Lyrics（歌詞）
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
① I can show you the world.
（A whole new world ／ Araddin）
② Can't it hold back anymore.
（Let it go ／ Frozen）
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
「can」といえば「できる」だと思っている人が多いですよね。でも、実はいろんな意味（気分）を使えるヤツなんです。
で、「can」で覚えておきたいのは「potential（潜在性）」という大まかなイメージ。
潜在性（ポテンシャル）なわけですから、できるという意味にもなります。
★「（やろうと思えば）～できる」
←能力／状況・許可
※「今ココで実際にやれるかはわかんないけどね」というニュアンスを含んでいます、やろうと思えば だから。
・「Can I ～ ?」「Could I ～ ?」→「～してもいいですか？」
★「～の可能性がある」
・Can it be true?
→それはホントなの？（ホントの可能性はあるの？）＝言ってる人は可能性が低い（なし）と思ってる
※cannot＝可能性がゼロ
※ここからはちょっと文法的になりますが、★（上）の場合、「～」が基本的に動作、★（下）の場合は、「～」が基本的に状態です。あくまで、基本的になので、そうならない時もあるよ（状態とは「～している」系のもの。「持っている」とか「いる」とか）。
それを考慮すると、
①の後ろにあるのはshow「見せる」なので、動作。②はhold「持つ」なので、こちらも動作。つまり、今回は両方とも「できる」としておけばOK。
showは「ー show ～ …」という形で、「ーが～に…を見せる」という訳し方をします（これがいわゆる文型ってやつです）。なので、「私はアナタに世界を見せることができる」となるわけです。
歌っているのはアラジンなので、アナタはジャスミン。そこで、「僕は君に世界を見せられるんだ」としておきましょう。
ちなみに、どんな世界なのかは、次のフレーズにかいてありますが、今回は割愛します。
②に移ります。
Can't hold it back anymore
ですが、先程holdを「持つ」って書きましたが、いろいろつかえるんです。「持つ」→「持ち続ける」→「保持する」。
holdは「hold + 名詞 + 形容詞」で、「名詞を形容詞の状態に保持する（保つ）」という形があります。この文のbackは「昔の」という形容詞（背中とか後ろとか、戻るでわありません。まちがっても過去には戻らないように。会社違うからねw）。
それを踏まえると、「itを昔の状態に保つことはできない」となります。ちなみに、最後のanymoreは「今では」という単語なので一番前にいれましょう。すると、「今では、itを昔の状態に保つことはできない」となります。
この場合、itはサビのLet it goと関係があります。Let it goとは「ありのままの自分を解放する」こと。つまり、itは「解放された自分」。
これを考慮すると、
「今となっては自分を（さらけ出しちゃったから）元に（解放する前に）戻すのはムリよ」
となるわけです。
さて、今回はちょっと難しかったかもしれませんね。でも、助動詞はフィーリングを伝えるためには大切な存在です。すこしでもわかってもらえれば幸いです。
（助動詞とは関係ないけど）
To test the limit and brake through.
「限界に挑み越えていけ」
（Let it go／frozen）
そら