「英語の時間感覚」
今回はディズニーソングを使って英語の重要な文法を学んでいこうという斬新（かどうかわからないけど）な企画です。
今回学ぶ文法は、
「 時制 」
です。また、例文として使う歌は…
「Once upon a dream」（眠れる森の美女）
Lyrics（歌詞）
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
I know you
I walked with you once upon a dream.
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
さて、この２文を紹介します。
英語の文法では、時間は大きくわけて３つ。「過去」「現在」「未来」です。
現在は動詞を普通に使います。
・歩く → walk（ウォーク）
・遊ぶ → play（プレイ）
過去は動詞の後ろに「ed」をつけます。（不規則変化は今回は扱いません）
・歩いた → walked（ウォークトゥ）
・遊んだ → played（プレイドゥ）
未来は動詞の前に「will」をつけます。
・歩く予定 → will walk（ｳｨﾙ ｳｫｰｸ）
・遊ぶ予定 → will play（ｳｨﾙ ﾌﾟﾚｲ）
このことから、一行目の「know（知っている）」は普通（edもwillもついていないから）だとわかります。つまり、時間は「現在」。なので…
I know you → 私はアナタを知っている
となります。では、２行目を見てみましょう。ここには、先ほども紹介した「walked」があります。「ed」があるから「過去」だとわかります。なので…
I walked
（with yon once upon a dream）
のうち前半（walkedまで）は、「私は歩いた」となります。
ここからは、ちょっと「プラスアルファ」になるんですが…
「with」は「含んでる感じ」だと思ってください。これは、前置詞といって、「on」や「in」の仲間です。で、withのニュアンスは「含んでる感じ」です。
（例文）
①I played tennis with my friend.
②I wrote a letter with a pen.
まず、①から。
「with」は（後ろの単語を）含んでる感じなので、「私は友達を含んでテニスをした」になります。つまり、「私は友達とテニスをした」になります。
次に②。
「wrote」は「書く」の過去（不規則変化）です。それを踏まえると、「私はペンを含んで手紙を書いた」となります。されを考慮すると、「私はペンで手紙を書いた」になります。
このことから、２行目の例文の、
I walked with yon
（once upon a dream）
半分（yonまで）は、「私はアナタを含んで歩いた」。つまり、「私はアナタと一緒に歩いた」となります。
最後に「once upon a dream」ですが、「once upon a time（昔々、あるところに）」がもとになっているんです。なので、強引に「いつか夢の中で」といった感じです。これを当てはめて。
「いつか夢の中で、私はアナタと一緒に歩いた（ことがあります）」
となります。
さて、ここまで、それぞれの文を紹介しましたが、まだ最後にやることがあります。それは… 「時制からの論理展開」です。
カンタンにいうと、２つの文のつながり（「つまり」とか「しかし」とかみたいな）を考えます。
ここで決め手になるのが、「時間」です。
１行目 → 現在（know）
２行目 → 過去（walked）
これ、時間的にどちらの方が古いですか？
もちろん、過去の方が古いですよね。つまり、本来は２行目のあとに、１行目を読むのが正しいわけです。
２行目 → いつか夢の中で、私はアナタと一緒に歩いたことがあります。
１行目 → 私はアナタを知っている。
質問です。なぜ、「私はアナタを知っている」んですか？
もちろん、答えはカンタン。「いつか夢の中で、私はアナタと一緒に歩いたから」です。
このことから、２つの文のつながりは、「因果関係」だとわかります。その決め手は「時間」です（２回目ですね）。
ディズニーソングって、ここまで考えられてるんです。日本語版の歌だと、歌詞の文字数とメロディの関係で、比較的制限されてしまっていて、表現しきれない部分が結構あるんです。
英語の勉強にお役に立てればうれしいです。
If yon don't try, you will never know.
（やってみなきゃ分かんないよ‼）
そら