こんにちは、そらです
夏祭りの季節になってきましたね
みなさんは、どこか行かれましたか?
先週、アメリカ人旦那の家族と、
「みたま祭り」に行ってみました。
すごい数!献灯(みあかし)というらしいです。
(さっき、調べました笑)
【2024年のスケジュール】
7月13日 午後5時 みたま祭前夜祭
7月14日 午後5時 みたま祭第一夜祭
7月15日 午後5時 みたま祭第二夜祭
7月16日 午後5時 みたま祭第三夜祭
数日間にわたって行われます。
私たちは、15日に参加しました。
この灯りのことは、
英語だと「lantern(ランターン)」と
家族はみんな呼んでいました。
夜になると、こんなパレードが。
正直、人が多すぎて....
混んでいる箇所は、通るのがやっとでした。
この日は、私の母も一緒に参加して、
旦那の母とお話の時間を取れました。
と言っても、
母はあまり英語が話せないし、
義母も日本語はほぼ話せなくて、
なかなか会話が成り立たない......
でも、全ての会話を通訳するほど、
この日私はエネルギーが残っていなくて。
え...どうしよう...
親たちは、人混みに疲れて
先に帰ることになったのですが、
私抜きで、大丈夫かな・・・・
一人で勝手に、
親の心配をしていました(笑)
でも、あとで話を聞いたら、
旦那や私の過去の写真を見せ合ったりして、
コミュニケーションを取っていたようです。
親の心配、娘がするものでは
ないのかもしれません(笑)
「言葉が通じないと、コミュニケーションが取れない」
私のスタンスはこれで、
だからこそ、関われる人を増やすために
英語をたくさん練習してきました。
確かに、結婚したり、仕事をしたり、
細かい話が必要になる場合は、言語の壁は大変だけれど、
それ以外の関係においては、
「深い会話をすること」だけが、コミュニケーションではないのかも。
と、少し考えてみました。
みなさんは、どう思いますか?