I'm yours !

先日ご紹介した映画
ジェイン・オースティン秘められた恋 [DVD]/アン・ハサウェイ,ジェームズ・マカヴォイ,ジュリー・ウォルターズ

￥3,990
Amazon.co.jp

この中でジェームズ・マカヴォイ演じる
トーマス・ルフロイがジェインに愛を告白するときに
「I'm yours!」と繰り返すのです。

「僕は君のものだよ！」と。。。

日本の男性はとかく
「お前は俺のものだ」と女性に言いがちですよね。。
これって相手の気持ちを無視して、
束縛しているように感じます。

「僕は君のもの」は、
自分のことを言っているわけで、
相手の気持ちを縛っている感じはしません。

やはりレディファーストのお国柄だからかしら。。

私は断然、この言葉にグッときますね～