SKテレコムがやっているTwitterの火曜日担当がスヒョン。
今まで見てなかったけど、結構面白いこと話してたんだな～～。
１時間なんですが、たぶんアクセスが殺到するから、コメントを入れるのは大変なのかも・・・
スヒョンのコメントがカフェにあがっていたので少し翻訳してみます。
こんにちは! 皆さんキム・スヒョンがごあいさつします。
今我が国も梅雨と聞きました。香港も連日雨が降っています。
湿っぽい雨に心まで湿っぽくなることなく私と面白い一時間を共にする準備出来ましたか？
間違いなく今日も'現実を越える'という話の続きです。
今日の主題は'チェンジ'、例えば 'もし性別が変わるならば何をしてみたいのか..?'
今日は私の話をほどほどにしてみます!!!
この前のドラマ'シークレット ガーデン'でもキル・ライムとチュ・ウォンのからだが変わったでしょう？その時私も、もし女性と体が変わったらどうだろうと考えてみたんですが。
女キム・スヒョン.. 簡単には想像出来なかったんですよ。皆さんはいかがですか?
それでしたいこと一つを挙げるならばお母さんと一緒に夜中まで無駄話をしたいです。
私がちょっと無愛想な方だし息子だし.. 愛嬌が多い娘になって差し上げたいですね～
どうせなら一緒にお風呂も? ハハハ
私の話を聞かせて差し上げたので皆さんも性別が変わるならばしたいことを一つ今すぐ教えて下さいね。
大部分女性の方々だとそうなのか、男に変わるならばしたいことが理由が似ていますね。
男だって何か格別なことはないでしょう？フフ。
なぜか恋人たちを見るとお互いの心を分かってくれなくて争う場合が多いでしょう。
そのような恋人たちのために一日くらいお互いに体を変えて生活してみるのも悪くないと思いますね。
スヒョンは一人息子だから、こういうコメントはよくわかる気がするな～。
無愛想でも実は誰よりもお母様のことを愛してるし大好きで大切に思ってるんだと思います。
「泥棒達」スタッフさんのTwitterに香港写真があがっていますが、真夜中まで連日の撮影。
本当に大変そう・・・
でもこの画像を見るとすごくかっこいい感じで期待できそうです。
体調だけは気をつけて・・・スヒョナ～
