（ＭａｇａｇｉｎeＴ ハングル訳続き・・・ところどころ怪しいです＾＾；）
私の名前はキム・スヒョン(秀賢)。まだママのお腹にいたとき、お爺さんが亡くなる時“うちのスヒョンの顔を見て行かなければならないのに”とおっしゃってこの名前になった。その前までは名前に関して何も決まっていなかったと言うのに。。 1988年 2月 16日に生まれた。水瓶座だ。一山でママ,叔母と一緒に住んでいる。前は蠶院洞,逸院洞などで住んだし生まれはどこなのと聴かれれば “永同セブランスです.”と答える。お父さんは歌を歌っている。.私が生まれる前に ‘セブンドルフィンス’というグループのメインボーカルだった。今もアンダーでずっと歌を歌う。ママは若かった時雑誌のモデルをしていたと言う。今は日本とフィリピンで事業をしている。クライミングとスキューバダイビングが趣味とプロフィールに書いているが実は趣味というより得意だ.(笑).クライミングは高等学校の時サークル活動をしながら大会にも出たし,スキューバダイビングはサイパンで資格を取った。休みの時は主に家で歌を歌う。この間マイクを一つ新調したが,MRをつけて置いて歌を歌って録音をしたりもする。録音しておくことが多いが公開するほどではない.(笑) 歌も好きだが今は演技が 1番だ。もちろん演技に終りはないがもし演技に満足を感じれば歌にも挑戦したい。もちろんその前に機会が与えられたらやってみたい気持ちはある。写真が好きだ。撮られることも,撮ることも。ジャングルフィッシュでゼタが持っていたニコン D80は元々私のカメラだ。幼い頃は夢がなかった。友達が科学者、医師、などと話す時も私はそんな概念自体がなかった。それで将来希望を言うことができないと両親が学校に相談をしたりした。初めて演技をした時はただ人々をコピーした。尊敬する兄さんの足つきや言いぐさをまったく同じく真似した。高3 の時はチョ・スンウさんを真似た。.ミュージカルジキルとハイドや出演した映画をすべて真似て見たりした。最近では「追跡者」を見てハ・ジョンウさんの出演作をすべて捜してみた。最近一番演技する姿を真似たいのがハ・ジョンウだ。アイアンマンを見たが主人公のボディーラインがとても素敵だった。三国志 - 竜復活ではクライマックスでアンディ・ラウさんの表情が大好きだったしジェット・リーさんの「Ｔｈｅ ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｋｉｎｇｄｏｍ]」が大好きだった。男は二十八,女は二十七が一番格好よくてきれいな時だと思う。私が二十八になった時,日本の俳優である長瀬智也のような自由奔放な演技をしたい。マイボスマイヒーローで彼のキャラクターがとても気に入って羨ましくてほとんど毎回泣きながら見た。二十八歳には私の人生で一番格好よい姿になりたい。俳優という点を除いた私はそのままままだ子供のようだ。そのためか高等学校の時から早く年をとりたいとずっと考えていた、しゃべり方のせいで周りでは子供大人だと言われたりしたが。ミニホームページプロフィールで言ったようにお金,名誉,そして女が私の原動力だ。これをすべて成すために努力したい。もちろんまだお金の概念みたいなことはないが.(笑) それでまだ待っていたりする。
金、名誉、女が原動力ね 
まあ正直っつーか、本当に言うことが爺々くさっつーか。。。 
面白い人ですわ、ほんと。
長瀬くんが好きだとは知りませんでした。
マイボスはチョン・ジュノさんがリメイクしてましたね。
28歳のときに長瀬くんのような演技が出来るように、それまでがんばってね！！ 