半分青い
終わっちゃった。
賛否両論あったけど
あまちゃん以上の斬新さで結構楽しめた。
まさかの朝ドラでキスシーンとかね
実は最初の頃は殆ど見てなかった。
見るようになったのは
台湾がきっかけだ。
移植時の台湾でも
半分青いをリアルタイムで見れたのだ。
時差があるから現地7時～だったけど
テレビのチャンネル数は多いけど
言葉がわからないから見るのは
いつも天気ばかり。
そんな中で日本語の番組をみつけると
なんだかホッとした。
ホテルのレストランで
仲良くなったおばあさんは、
昔、日本の超大手企業の現地法人で
ずっと働いてらしたとのこと。
だから日本語が本当にうまい。
いつも一人でいらして、
私をみかけると
嬉しそうに話しかけてくれた。
お菓子を頂いたりして
よくお話した。
おばあさんも半分青いを見ていて
一緒にその話で盛り上がった。
ある時、私とホテルで
行き違いがあった時は、
おばあさんが通訳してくれて
問題解決出来たこともあった。
帰国して半分青いを見るたびに
そのおばあさんを思い出した。
あのレストランに行けば
また会えるだろうか？
3回目の移植は予想外だったけど
でもそんな楽しみはある。