今日は安倍総理、辞任表明のニュースが午後に駆け巡り、株価にも影響があるようです。
いまだ根深い人種差別問題、キング牧師の演説が1963年だったことを考えると、そこまで昔でもないわけで、
差別問題が完全になくなるのは、あと２世代後くらいになってしまうのでしょうか。。。
映画「ドリームガールズ」も「DREAM」もとてもいい作品でした。
特にDREAMはNASAで活躍する黒人女性３人（あ、両方とも３人だ）が素晴らしく頭もよく、かっこよかった。
***************
「私はアスリートである前に、一人の黒人の女性です」。
I am a black woman before I am an athlete.
大坂なおみ選手（２２）が出場中の大会の棄権を表明した。
decleared 22-year-old Naomi Osaka announced her decision to pull out of the Western Southern Open after reaching the semifinales.
再び起きた白人警官による黒人男性暴行に抗議するボイコット。
Her action came in the wake of the police shooting of a black man in Wistonsin.
「白人が多い競技で議論を始めることができれば、正しい道へのステップになる」と訴えた
If I can get a conversation started in a majority white sports, I consider that a step in a right direction.
試合に出ることで稼ぎを得てきたプロ選手が、それぞれの生業の場を犠牲にして、抗議の声を上げる。
いつまでもやまぬ黒人差別が、アスリートを前代未聞の行動に追い込んだのだろう
Competing in games is how proffesional atheletes earn their money.
Resorting to the unprecedented action of sacrificing their income source in protest underscore the magnitude of systematic racism that continued unchecked in America.
*棄権する pull out of