友人に借りて「ABC殺人事件」を読みました。久々の翻訳もので最初は読みにくいなぁってスピードダウンしてましたが、さすがストーリーが面白くてあっという間に読み終わった。
もしかして、翻訳じゃなくて原文で読んだ方がスムーズだったりして?
なーんてことはないか。
字幕なしで見始めた私はラブリーガル5は
なんとかストーリーを追いながら聞き取れないところはリピートしたり頑張ってるつもり。
アガサ・クリスティに戻りますが。
「そして誰もいなくなった」以来、まだ2冊目という超初心者ですが、早速他にも読みたくなってきた!
今週末のオリエント急行ドラマも楽しみ。
ところで鏡餅はいつまで飾っておくものなのか?きっと今日までよね?七草粥の日だからね。
お正月のコンサートで聞いたある曲が頭の中をヘビロテ。
2月4日発売だけど売れるといいな!
もしかして、翻訳じゃなくて原文で読んだ方がスムーズだったりして?
なーんてことはないか。
字幕なしで見始めた私はラブリーガル5は
なんとかストーリーを追いながら聞き取れないところはリピートしたり頑張ってるつもり。
アガサ・クリスティに戻りますが。
「そして誰もいなくなった」以来、まだ2冊目という超初心者ですが、早速他にも読みたくなってきた!
今週末のオリエント急行ドラマも楽しみ。
ところで鏡餅はいつまで飾っておくものなのか?きっと今日までよね?七草粥の日だからね。
お正月のコンサートで聞いたある曲が頭の中をヘビロテ。
2月4日発売だけど売れるといいな!