]
舩越園子オフィシャルブログ「T.G.I.S. Thanks God It's Sunny」Powered by Ameba

【舩越園子のPGAインサイドストーリーズfor FB】

全米プロ2日目に妙に目立っていた大軍団。
これなんだと思いますか?

なんとなんと、松山英樹と同組で回り、
単独首位に浮上したジェイソン・ダフナーを応援する一軍なんです。
...
お揃いの赤いTシャツ。
「DUFS DIPS」 
DUFSはDufner から取ってるんですけど、
DIPS は何だ????

わからないので、親しい欧州記者に聞いたけど、
「何だ???アメリカンジョークだろうから
アメリカ人記者しかわからないよ」ということで、
アメリカ人に聞いてみたところ……

DIPSは、噛みタバコを口に含んでいるダフナーの
口元を指して、ちょっとからかっている表現
なんだそうです……英語って難しい(笑)

ま、何にせよ、ダフナー、すごい人気です!
松山くんがまたしても幸運をもたらしちゃったんでしょうか?