秋ですね～。
日中は暑い日もあるけど、朝夕めっきり過ごしやすくなりました。
さて。
「秋茄子は嫁に食わすな」
みなさん、このことわざ、どういう意味かご存知か。
一般的には
①秋茄子はとてもおいしいから嫁に食べさせるのはもったいない
コレ、ですよね。
しかし、他にも意味があるんですって。
②秋茄子は種がないことから、子供に恵まれなくなるため食べさせないほうがいい
③秋茄子は体が冷えることから、体によくないため食べないほうがいい
②と③の意味があることを知らないでいると
ものすごーーーく嫌な気持ちになりますねｗ。
自分が嫁の立場で、姑さんに①の意味で言われたら
ツラいわああ。
たとえ、姑さんが、①の意味で言ってたとしても、
そこは自分に都合よく、②とか③で受け止めたい。
それができると幸せよな～。
秋茄子は嫁に食わすな 楽しい ことばのルーツ読み解き辞典/文芸社
￥735
Amazon.co.jp