TWICEクライ・フォー・ミー！
TWICE/トゥワイス/트와이스 の 新曲の公式 AUDIO が公開されました！ 新曲 Cry For Me/クライ・フォー・ミー はタイトル曲としては今までになかったタイプの曲です。 シークレット/SECRET/시크릿 の Talk That みたいな雰囲気の曲です。
アメリカのケリー・クラークソン・ショーでのパフォーマンス
LYRIC・歌詞
Cry for Me
I know 고쳐 쓸 여지도 없단 걸 分かってるわ、書き直す余地も無いってことは
하지만 그녀와 달리 난 걸 だけど彼女とは違って私は
쉽게 놔줄 맘이 없거든 簡単には諦める気はないから
(Never let go) 決して離さない
You don't know me あなたは私のことをわかってない
I'll never hear your hatred 私はあなたの憎しみの言葉を決して聞かない
이별 대신 난 순진한 미소만 別れの代わりに私は純真な微笑みだけ
눈을도 네 품에 안길래, oh 今日もあなたの胸に抱かれるの、ああ
아무것도 모르는 척 何も知らないフリ
Baby no more real love ベイビー、本物の恋はもうおしまい
너의 곁에 있어 줄래 あなたの側にいてあげる
마지막은 break your heart 最後はあなたのハートを壊す
Bad boy, bad boy 悪い奴、悪い奴
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl ほんとにあなたは私を怒れる女にする
Whoa oh oh
I want you to cry, cry for me あなたに泣いて、泣いてほしい、私のために
내가 울었던 것처럼 cry for me 私が泣いたみたいに私のために泣いて
Make your rain fall, cry for me 雨のように涙を流して、私のために泣いて
But again だけどまた、
조금씩 조금씩 더 빠져가 少しずつ、少しずつハマっていく
사랑에 내 결심이 또 무너져가 その恋に私の決意はまた崩れていく
용서할 핑계를 만들어가 許すための口実を作るの
I want you to, I want you to, I want you to cry for me あなたに泣いてほしい、ほしい、ほしい、私のために
Mmm
I don't know 너란 놈 あなたみたいな奴は理解できない
미워질 줄 모르고 憎まれることを知らないし
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 友達にあなたをまた庇ってあげてるところ
(Yah yah, yah yah)
바보가 돼버렸군 馬鹿になっちゃったわ
(Yah yah, yah yah, yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데 ああ、あなたを見て笑っちゃうんだろう
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh) たった一度の涙ならいいのに
Cry for me, let me please forgive you, oh 私のために泣いてあなたを許せるようにして
(Yeah yeah)
아무것도 모르는 척 何も知らないフリ
Baby just like real love (Real love) ベイビー、まるで本物の恋
마지막 기회 어서 最後の機会で
보여줘봐 your true love (Your true love) 見せてみてよ、あなたの本物の愛
Bad boy, bad boy 悪い奴、悪い奴
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl ほんとにあなたは私を悲しい女にする
(Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh
REPEAT
사랑이란 게 恋というものは
너무 혹독해 とても残酷
미운 마음도 憎い気持ちも
또 다시 원해 (Oh) もう一度、願っちゃう
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh) あなたを私の側に
I want you to cry, cry for me あなたに泣いてほしい、私のために泣いて
너 연기라도 해 빨리 cry for me あなた、演技でもいいから、早く私のために泣いて
Make your rain fall 雨のような涙で
Fall and fall now, yeah 落ちて、落ちて、今すぐ
REPEAT
ダンス中心の動画。
珍しい、ボーカルカバー By ユーチューバー MelonEye
