TWICE の 新曲 ウェイク・ミー・アップ! | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のTWICE WEEEKLY STAYC aespa そして人気ユーチューバー歌手 J.Fla の応援ブログ的な性格が強くなってます 歌の歌詞やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

トゥワイスの新曲 Wake Me Up!

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ

 

ウェイク・ミー・アップ/Wake Me Up というタイトルを聞くと、Wham!/ワム 「ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ」を思い出す世代の管理人ですが、今、大人気のK-POP アイドルの トゥワイス/트와이스/TWICEが、日本でのオリジナル新曲、Wake Me Up! をパンパカパーン、とリリースします!昨日訪れた某イオンモール内のCDショップでは、このシングル盤が5月15日に発売されると告知されていました。

 

{F91D6F5F-852D-4F45-B8EB-F2E9C2C4D599}

ミュージックビデオはすでに公開されており、凄まじい勢いで視聴回数が伸びております。公開後5日目に当たる現時点で700万回再生に迫る勢い! ノリノリの応援歌!歌詞を聞いたら元気が湧いてくること間違いありません!

 

 

最初聴いたときに、「パンパカパーン」の部分がクサいと感じましたが、スマートにやってるので、むしろ新鮮で、流行させるのが狙いなのではないかと思ったりもします。タイトルの意味が「私を目覚めさせて」なので、まさに文字通り、目覚まし用の音楽にもピッタリ!

 

漢字ルビ付き歌詞 (PC保存後、拡大してみてね!

ダウン          ダウン

歌詞には英語が多用されています。中でもこの表現はビートルズ/the Beatlesのヒット曲のタイトルでもあるので、この機会にご紹介します。

 

We can work it out.

私達はどうにか成し遂げられる

=きっとうまくいくよ

 

 

最後に、僕が初めて買ったWham!のシングルである、ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ/Wake Me Up Before You Go Go もどうぞ!こちらもノリノリですよ!