- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 요
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 많이 기다리게 했군
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 만화보고있었어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- pmp받았구나?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아니 만화다
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 원피스 받아서 보고있어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 애니? 만화책?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 만화;
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 만화야 만화
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 네타는 말하지 말아죠
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 나도 봐야하는게 있느니깐 말이야
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 안해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 내 친척동생놈이 나루토 네타바레 해서 테러당했어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 좀 슬펐어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그리고 저번부터 말하려고 했던거 말이야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 지금 말해두는게 좋을것 같아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 좀 기분상할것 같은데 괜찮겠어?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아 ㅡ
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 음
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그럼 일단 내가 로필과 처음 대화할때부터 느낀
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 이질감에 대해서 말해볼께
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 이질감
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 응
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 음
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 일단 로필은 일본어가 일반수준이 아닐정도로 능통해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래서인지 한국인인 로필은 일본어의 능력이 뛰어난것에 반해 한국어 구현능력이 좀 떨어진다고 느끼고 있었는데
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 어떻게 생각해?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 으음
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 잘해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 매번
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 한국어를 한국어로 말하는게 아니라
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 일본어를 한국어로 번역해서 말하는 로필덕분에
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 난 골치를 좀 썩었었어
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그래?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 안됐네 그건
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래서 난 로필의 대화상대가 되기 위해선
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 먼저 로필처럼 일본어를 한국어로 번역하면서 말하지 않으면 않되겠다는 생각을 하게된거야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래서 지금의 말투가 생겨나게 된거고
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그런데 여기서 문제점이 발생해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 로필과 대화를 할수있게끔 대화방식을 바꿨지만
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 여전히 문제점은 있었던거야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 어디까지나 일본어를 한국어로 번역해서 서로가 의사를 전달하고 있기 때문에
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 자세한 감정이나 기분등을 잘 표현할수 없었던거지
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 난 그점에서 답답함과 한계를 느낀거야
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그러냐
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그럼 관둬야지
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- ?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- ㅇ?
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 뭐를 관둔다는거야?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 너가 하는 그 대화법
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 하지만
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 내가 이 대화법을 관둔다면 로필의 이해범위 수준을 넘을꺼 같아서 말이야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 로필이 나한테 맞춰줄꺼란 甘한 생각은 없었으니까
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그럴리없자나
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 내가 본 로필이란 人은 권위적이지만 지적이고 답답하지만 착한녀석이거든
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래서 이 말을 꺼내기까지 시간이 오래걸렸어
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 뭐야그게
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 신경안쓰는 일이야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- '무나쿠루시이'라는 일본어가 있자나
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 지금도 그런느낌이야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래서
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 로필이 대화법을 바꿔보는건 어떨까 하고 생각하는데
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 물론 강요나 부탁은 안해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그 자유는 로필한테 있으니까
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 하지만 이 대화법을 지속해간다면
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 서로가 서로의 기분을 잘 이해못할꺼란 생각이 먼저들어
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 일본어를 한국어로 번역해서 말하는게 아니라
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그게 어제 하던 말이야??
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 한국인이 한국어로 한국어를 말해줬으면 해서 하는 말이야
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그 우리 로 시작해서 끝난 그거
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- ㅇㅅㅇ
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 섬세하네 ㅋ
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- ㅡ
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그 뭐니
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 흐음
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그러니깐 날 위해서 일부러 말투를 바꿧다
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 이거 좀 어렵다
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 라는 이야기지?
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 내가 언제 말투를 바꿔줘
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 라고 한적있어?
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 아니
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 없지
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그런 얘기가 아니야
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 착각과 오해와 망각을 불러일으킬것 같은 요소가 섞여있어서 지금까지 기피해왔던 얘기였어
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 로필도 말투를 바꿔줄 생각이 있어? 물론 거절할거라고 생각하지만...
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 멋대로 할꺼야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 조금씩이라도 나를 위해서 바꿔볼 의향은 없다는 얘기지?
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 저번부터 딱잘라 말하는 로필이 좀 싫어지기 시작했어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 뭐랄까 깔끔하지만 날카로워
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 안바꿔
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 널 위해서 내가 일부러 채팅할때마다
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 생각을 한뒤해??
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그런 귀챃을 일을 왜해
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 그런건 안해
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 내 입장따위 고려하지 않겠다는거지?
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 나같은건 그냥 그런놈이니까
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 남의 입장을 위해서 말투같은거 바꾸는건
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 이상한 일이야
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 그래
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 알았어
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 이제야 알았다
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 고집불통에 자기멋대로라는건 이럴때 쓰는말이네
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- ㅇㅅㅇ
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 아아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 굳죱이다 멍청아
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- 진짜 나쁜놈이다 넌
- 정병욱 ( 검고 딱딱하고 미끌거리며 다리가 많은 생물 ) 님의 말 :
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 정성훈 ( 로필 ) 님의 말 :
- 흥
うん
これが超面白いの
さすがアトラッス？
あの会社なんて言うんだろう
ま・・・とにかくこのゲームはめっちゃ面白いの
女神転生なんだから悪魔が出て人間がなんとか世界を救う
見たいな話なんだけど
うん
おもしろい
この前にチャットであった人と
メール友しようって話になって
ま・・・
メールをするようになったんだけどね
ふうん
その人がさ
誰かを紹介してくれたの
で、その人からまたメールが来たんだけど
これが敬語で書かれたメールだった
敬語だったのでちょっとビビッちまったな・・・
今までのチャットとかメールで
敬語は見なかったんだからね
いや・・・みてはみたんだけどね
僕に向けての敬語はなかったな
さらにその人がなんだか韓国語が出来るらしくって
ちょっと不思議な気分だった
これからその人と仲良くできるかな
今まで仲良くなった人はなおさんだけだしね
どうだろう