「いろは講 １１４」 "Iroha Lecture 114"

■■■■■■■■■
「いろは講　１１４」
"Iroha Lecture 114"
■■■■■■■■■

私たちの住んでいる世界は益々悲惨になっている。
The world we live in has become increasingly miserable.

非常に危険であると言わざるを得ない。
It must be said that it is very dangerous.

５０年前に誰が想像したであろうか。
Who would have imagined 50 years ago?

ジョン・レノンでさえも「想像」出来なかったであろう。
Even John Lennon could not "imagine".

だがこれだけは言える。
However, I can say only this.

政治や宗教の太陽は「おカネ」になってしまった。
The sun of politics and religion has become "money."

世界共通の神は「おカネ」なのである。
The universal god in the world is "money."

「いろは」にとってみれば「おカネ」は敵のようである。
For "Iroha", "money" seems like an enemy.

経済活動は愛を破壊するからである。
Economic activity destroys love.

ではどうすればいいのか。
So what do we do?

それは愛を根本にした社会にしなければならない。
It must be a society based on love.

「いろは」循環経済システムのことである。
It is a circular economic system of "Iroha".

これに関しては改めて述べることにしよう。
I will mention it again.

「いろは講 １１３」 "Iroha Lecture 113"

■■■■■■■■■
「いろは講　１１３」
"Iroha Lecture 113"
■■■■■■■■■

人は「いろは」にありて霊と体を有する。
A person is in "Iroha" and has a spirit and a body.

あなたの体は私ではない。
Your body is not mine.

私の体もあなたではない。
My body is not you.

だがあなたと私の霊はつながっている。
But you and my spirit are connected.

つながっていない霊など存在しない。
There is no spirit which is not connected.

人体の神経細胞が一つにつながっていることと同じだ。
It is the same as the connection of human nerve cells to one.

全ての生命は「いろは」という宇宙意識の子供である。
All lives are children of cosmic consciousness "Iroha".

あなたの霊は肉体を離れたら「いろは」という故郷に帰る。
If your spirit leaves the body you return to the hometown of "Iroha".

誰にも等しく死が訪れる。
Death will come equal to everyone.

だが友よ安心したまえ。
Friend, rest assured.

あなたの良い行いは全て宇宙に記録されている。
All your good deeds are recorded in the universe.

天国であなたに会えることを楽しみにしている。
I am looking forward to seeing you in heaven.

正しい神の道は「いろは」にあり！
The right way of God is in "Iroha"!

春分 Vernal equinox 大切なお知らせ Important notice

春分 Vernal equinox
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「いろは講　１１２」"Iroha Lecture 112"
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

■■■■■■■■
大切なお知らせ　
Important notice
■■■■■■■■
今年の春分が近づいています。
he spring equinance of this year is approaching.

この日、皆さまと共に感謝と祈りを捧げたいと思います。
I would like to give thanks and prayers with you this day.

ぜひご参加ください。
Please join us.

日時は以下の通りです。
The date and time are as follows.

２０１９年３月２１日　午前６時５５分　
6:55 am on March 21, 2019

場所と祈り方は自由です。
The place and how to pray is free.

私（Ｓｏｎｎｅｙ）は自宅で「コズミックサウンド」を演奏します。
I (Sonney) will play "Cosmic Sound" at home.

演奏は日本時間の午前６時５５分から午前７時５５分までです。
The performance is from 6:55 am to 7:55 am in Japan time.

「コズミックサウンド」はその日時に定められた「いろは宇宙律法」により即興で演奏されます。
"Cosmic Sound" is performed improvised by "Iroha Space Law" prescribed at that date and time.

マザーアースに感謝と祈りを捧げ、地球の危機を回避したいと思います。
I would like to give thanks and prayers for mother earth, and avoid the earth's crisis.

日本以外の春分の日時は以下を参照してください。
For the date and time of the spring equinox except Japan, please refer to the following.

カリフォルニア　California　March 20st. 14pm

ニュヨーク　New York　March 20st. 17pm

ロンドン　London　March 20st. 22pm

パリ　Paris　March 20st. 23pm