■■■■■■■■■
「いろは講 ５１４」
"Iroha Lecture 514"
■■■■■■■■■
此の世の巨悪と神の一点は驚くほど似ている。
The great evil of this world and one point of God are surprisingly similar.
：
巨悪は紙幣を廃止して電子マネーの世界にしようとしている。
The great evil is trying to abolish banknotes and make it the world of electronic money.
：
「いろは経済」も紙幣のない世界を実現する。
"Iroha Economy" also realizes a world without banknotes.
:
巨悪はベーシックインカムを制定して、庶民におカネを配る。
The great evil establishes basic income and distributes money to the common people.
:
「いろは経済」は喜びを根本とする循環経済を確立する。
"Iroha economy" establishes a circular economy based on joy.
:
巨悪と「いろは」の違いは愛にもとずく循環型の社会であるかどうかという点にある。
The difference between great evil and "Iroha" is whether it is a recycling-oriented society based on love.
:
また、神に奉仕する姿勢があるかどうかの点も問われる。
The question is also whether or not they are willing to serve God.
:
さらに大きく違うのは、管理された社会かどうかの点にもある。
Another big difference is whether it is a controlled society.
:
巨悪が目指すのは家畜化された人間社会であり、「いろは」は神のもとに完全なる自由を謳歌する社会である。
The aim of the great evil is a domesticated human society, and "Iroha" is a society that enjoys complete freedom under God.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「いろは」は一点への完全帰一を求める。
"Iroha" seeks a complete return to one point.
:
「いろは」の渦の中心はヒノモトの一点である。
The center of the vortex of "Iroha" is one point of Hinomoto.
:
ヒノモトは忍耐あるのみ。
Hinomoto only has patience.
:
力なき隠された一点が在るだけで・・・。
There is only one hidden point without power ...
:
何もせずとも変革の渦を巻き起こす台風の目。
The eyes of a typhoon that creates a whirlpool of change without doing anything.
:
右往左往の世の中を横目で見る一点。
One point to look sideways at the world of right and left.
:
20年、30年・・・、封じられた一点を探す巨悪の滑稽さ。
20 years, 30 years ..., the humorousness of a huge evil looking for a sealed point.
:
あなたは一点（親）を封じて抹殺するのだろうか？
Will you seal and kill one point (parent)?
:
９９．９％をひっくり返す一厘の神業。
A divine work that turns over 99.9%.
:
宇宙で最も弱い「いろは」の母と、世界で最も力のない一点。
The weakest mother of "Iroha" in the universe and the weakest point in the world.
:
これぞ涙と慈愛の物語。
This is a story of tears and love.
:
よろしいであろうか。
Would that be OK?
:
エルアウラウム！
ELAWRAHM！
