◤◢◤ ◤◢◤ ◤◢◤ ◤◢◤◢◤
「いろは憲章 ４」
"Iroha Charter 4"
◤◢◤ ◤◢◤ ◤◢◤ ◤◢◤◢◤
ここに「いろは憲章４」を発表することを皆さんと共に喜びたい。
I would like to rejoice with you to announce "Iroha Charter 4" here.
「いろは」の事業は宇宙開闢以来の神の思いを実現するためのものである。
The business of "Iroha" is to realize the thoughts of God since the opening of the universe.
それは地球存続のために実現せなばならないことだ。
That is something that must be achieved for the survival of the earth.
人種を超え、国境を超え、宗教を超え人類が結束しなければならない段階にきているからだ。
This is because we are at the stage where humankind must unite across races, borders, and religions.
何もしないで怠惰であれば世界は崩壊してしまう危険があるだろう。
If you are lazy without doing anything, the world will be in danger of collapsing.
「いろは」は世界のための宇宙律法である。
"Iroha" is the law of the universe for the world.
新しい地球においては神の手足となる機関が必要だ。
In the new earth, we need an institution that will be the limbs of God.
宇宙を扱う「いろは」の仕事は膨大である。
The work of "Iroha" dealing with the universe is enormous.
神の人、神の組玉、神の組織。
God's Human being, God's Kumitama, God's Organization.
神の人は神のヒューマン・ネットワーク「組玉」となり、神の組織へと発展する。
The man of God becomes God's human network "Kumitama" and develops into God's organization.
人間・組玉・組織の三位一体は一点から発せられる。
The trinity of humans, kumitama, and organizations originates from one point.
「いろは」の神的組織を「いろは財団」とする。
The divine organization of "Iroha" is called "Iroha Foundation".
「いろは財団」の事業は多岐にわたる。
The "Iroha Foundation" has a wide range of businesses.
科学・地球環境・医療・農業・食・エネルギー等、21世紀の前半に解決しなければならない問題は山ほどある。
There are many problems that need to be solved in the first half of the 21st century, such as science, global environment, medical care, agriculture, food, and energy.
その基幹事業を「水のプロジェクト」とする。
The core business is called "Water Project".
水は生命を支える根本要因である。
Water is a fundamental factor that supports life.
「水プロジェクト」を事業の根本に据え、財団運営の財政基盤とすることは必須である。
It is essential that the "water project" be the basis of the project and that it be the financial base for the operation of the foundation.
どうか地球生命を救う事業に皆さんのお力をお借りできればと思う。
I would like to ask for your help in the business of saving life on earth.
具体的な内容に関しては次の「いろは憲章」で述べる所存である。
The specific content will be described in the next "Iroha Charter".
よろしいであろうか。
Would that be OK?
エルアウラウム！
ELAWRAHM!
いいね！
コメントする
シェア