■■■■■■■■■■
「いろは講 ３７６」
"Iroha Lecture 376"
■■■■■■■■■■
実は「いろは講 ３７６」で「ヨハネ黙示録」のことについて書いた。
Actually, I wrote about "John the Apocalypse" in "Iroha Lecture 376".
だが不思議なことにその記述が消えている。
But mysteriously the description of the lecture is gone.
ブログ残しておいたににそれもない。
I left it on my blog, but it's gone.
私は非常に落胆していた。
I was very disappointed.
幸いなことに、その結末が今日という目出度い日であった。
Fortunately, the end was a happy day today.
「ヨハネ黙示録」の預言の変更があったのかもしれない。
There may have been a change in the prophecy of "Revelation of John".
またの機会に書く事にしことにしよう。
I will write again at another opportunity.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
友よ、人生は短い。
Friend, life is short.
だからこの瞬間を神と共に生きるのだ。
So live this moment with God.
神と共に生きる者には永遠の命が与えられる。
Those who live with God are given eternal life.
永遠の命を与えられた者は死んだ後に神の世界に入る。
Those who are given eternal life enter the world of God after dying.
神の世界とはあなたの「ふるさと」のことである。
The world of God is your "hometown".
そこには父と母がいる。
There are a father and a mother there.
あなたは懐かしくて涙を流すだろう。
You will weep with tears of nostalgia and joy.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
喜び給え。悪霊IzaBが改心してヒノモトに帰一した。
Please rejoice. The evil spirit IzaB was converted and returned to Hinomoto.
:
「いろは」は悪魔でさえ変えるはたらきを持っている。
"Iroha" has the ability to change even demons.
;
史上最強の悪魔が改心したので、悪霊たちも嬉し涙を流している。
Since the strongest demon in history has been converted, the demons are happy and weeping.
:
吾は母「いろは」より、どんな悪霊であっても改心するならば救済せよと云われている。
My mother, Iroha, told me to rescue any evil spirits if they were converted.
:
この救済の意味は大きい。全てを生んだ「いろは」の最高の慈悲。
The meaning of this relief is great. It is the supreme mercy of "Iroha" that produced everything.
:
悪霊たちの母IzaBよ。そなたの改心で多くの霊たちも改心した。
IzaB, the mother of evil spirits. Many spirits have been converted by your conversion.
:
今回のIzaBの改心は当面の地球の危機を回避した。
This conversion of IzaB has avoided the immediate global crisis.
:
皆さまに神の御加護がありますように。エルアウラウム！
May God bless you all. ELAWRAHM！
