■■■■■■■■■
「いろは講 ２１２」
"Iroha Lecture 212"
■■■■■■■■■
神の風を起こす扇、これこそが世界が求める「道」だ！
A fan of God's wind, this is the way the world seeks!
扇には三つの部分がある。
The fan has three parts.
それは①要、②骨、③面。
It has 1 center, 2 bones, 3 surfaces.
この三つが揃って風を起こすことが出来る。
These three can create a wind.
扇は別の言い方で「センス」と発音する。
The fan pronounces "sense" in another way.
良い扇で良いセンスを生み出す必要がある。
You need to create a good sense with a good fan.
良い扇の良いセンスとは良い要である。
A good sense of a good fan is a good center.
良い扇の良いセンスとは良い骨である。
A good sense of a good fan is a good bone.
良い扇の良いセンスとは良い面である。
A good sense of a good fan is a good surfaces.
別の言い方をしよう。
Let me say another way.
良い要とは神の「ヒノモト」のことである。
A good center is God's "Hinomoto".
良い骨とは神の「ヤマト」のことである。
Good bones are the "Yamato" of God.
良い面とは神の「みづほ」のことである。
The good surfaces is God's "Mizuho".
ヒノモトとは神界の一点を戴くところ。
Hinomoto is a place where the "one point" of the divine world.
ヤマトは神の道の一点を敬い集う者たちのグループ。
Yamato is a group of people who honor one point of God's way.
「みづほ」は一点を敬い集うグループが形成する地球という家。
"Mizuho" is a house called the Earth formed by a group that respects one point.
よろしいであろうか。
Is that okay?
エルアウラウム！
ELAWRAHM！
