■■■■■■■■■
「いろは講 １４３」
"Iroha Lecture 143"
■■■■■■■■■
前回の「いろは講 １４２」で書いたことにフレンドより質問があった。
My friend asked me a question about what I wrote in the last "Iroha Lecture 142".
質問：「過去と現在は同時に存在している。というのはどういう事なのでしょうか？「過去」とはどういうものなのでしょうか？」
Question: "The past and the present exist at the same time. What does it mean? What is the" past "? "
答え：過去とは有限宇宙「いろは」に無限に存在する影のようなものである。
Answer: The past is like a shadow that exists infinitely in the finite universe "Iroha".
宇宙は「ひふみ」と「いろは」の循環である。
The universe is a circulation of "Hifumi" and "Iroha".
「ひふみ」から拡散されたものは「いろは」と鳴りまた「ひふみ」へと収束する。
What is diffused from "Hifumi" sounds "Iroha" and converges to "Hifumi".
「いろは」と鳴った有限宇宙には過去の残像が全て存在している。
In the finite universe that rang "Iroha", all of the past afterimages exist.
過去は「いろは」に内在する「ひふみ」に全て収束するからである。
It is because all the past converges to "Hifumi" inherent in "Iroha".
「ひふみ」は時間と空間がない無限宇宙の領域である。
"Hifumi" is an area of the infinite universe without time and space.
先の講義を正しく言うならば、「過去と現在と未来は同時に存在している」と言うべきであろう。
If I correctly say the previous lecture, it should be said that "the past, the present and the future exist simultaneously".
「ひふみ」に神の計画があり、「いろは」と鳴り、また「ひふみ」へと帰るからである。
It is because there is God's plan in "Hifumi" and it sounds "Iroha" and returns to "Hifumi" again.
この循環は永遠に繰り返される。
This cycle is repeated forever.
前にも言ったが、「ひふみ」と「いろは」は分けられない。
As I said before, "Hifumi" and "Iroha" can not be divided.
一つのものである。
It is one thing.
ゆえに量子力学は過去・現在・未来を貫くものである。
Therefore, quantum mechanics penetrates the past, the present and the future.
お分かりであろうか？
Do you understand?
