☆
ご訪問くださり、本当にありがとうございます。
霊や生命について書かれています。
ですから、興味がわかなかったり、読んでいて不愉快になられるのなら、迷わずにスルーされて下さいね。
あなたの大切なお時間を無駄にしたくありません。
☆
今回記事はとても長いです。
所要時間＝２０～２２分程 です。
ご関心があればお時間のある時にでも、ゆっくりとお読みになられて下さい。
☆
以下は全て【ハンネン・スワッファー・ホームサークル（英国 1930～1981）】の交霊会における霊団の支配霊シルバーバーチの霊言です。
Amazon Kindle版「More Philosophy of Silver Birch 」を翻訳サイトDeepLで和訳後、私にて全文確認しながら必要に応じて修正・加筆して記事化しています。
More Philosophy of Silver Birch
Chapter Eleven
WILL UNIVERSAL PEACE REIGN?
第１１章
世界平和は君臨するのか？
お断り：《 》内の記述は私が追記しました。
原著の体裁を編集しています。
☆
（始）
人類は急速に技術を進歩させてきたが、それらの発見がより恐ろしい戦争と破壊の道具になることがあまりにも多いようだ。
人間の人間に対する非人道性は続いている。
それがなくなる日は来るのだろうか。
いつの日か、男女が霊的な兄弟姉妹のように暮らし、平和が支配する日が来るのだろうか。
殺人は避けられないのだろうか？
戦争は正当化されるのだろうか？
霊界は暴力の増加をどのように見ているのだろうか？
このような人生の極めて重要な領域について、シルバー・バーチは答えを出している。
あるサークルでガイドはこう質問された。
<ｻｰｸﾙﾒﾝﾊﾞｰ>
いわゆる文明国で増え続けている物質主義、暴力、恐ろしいことなど、世界の多くの状況を憂慮している人々に何か言うことはありませんか？
これらの人々に希望のメッセージはありますか？
ガイドは質問者にこう答えた。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
私は、大霊の意思が広く行き渡らねばならない、
人間や他の生物の改善に関わる目的に奉仕する者、苦しみを和らげ、残酷さをなくし、できる限りの援助をする仕事に身を捧げる者は、決して心を失ってはならない、
と言いたいのです。
大いなる目的は、あなたの世界で、ゆっくりと、少しずつ、時には痛みを伴って、果たされるでしょう。
暴力、不和、衝突、戦争、残虐行為などの局面があるのは、あなたの世界がメルティング・ポット《 the melting pot：るつぼ 》の中にあるからです。
多くの伝統的な考えが捨てられています。
若者は鎖につながれ、その束縛から逃れようと、もがいています。
長くはびこって来たシステムへの不満、決して努力をすることもなかった人々へ特権を与えて来たシステムへの不満があります。
この大混乱の中で、その渦中にいる人たちが、神の目的が達成されるのを見るのは難しいことです。
しかし、歴史を振り返ってみると、徐々に進化していることがわかります。
優しさや寛容さが増す一方で、偏見や残酷さ、抑圧が発生することもありました。
これは宇宙の仕組みの一部であり、相反する力がぶつかり合うことで、全体にとってより良いものが生まれてくるのです。
気を落とさないでください。
偉大で重要な事実は、真理と霊の力が地上の多くの土地に定着しており、追い出すことができないということです。
これらはどこにいても、その良心的な目的を果たし続け、全体のパン種のように作用します。
徐々にこれらの真実と力は浸透し続け、暗闇、無知、愚かさ、残酷さを追い出し、あなたの世界を汚している傷や汚れを取り除いていくでしょう。
希望と楽観のための良い根拠は常にあるのです。
何故なら、大霊が始終働いているからです。
「それがスピリチュアリズムのメッセージではないでしょうか」
とサークルのメンバーが言った。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
これが、今回の突破口は達成する、と決められた理由であり、これまであなた方の世界で何度も起こったような一時的なものであってはならないのです。
達成されるべきものは強化され、地球上における《これから発展してゆく出来事の》恒久的な要因となります。
「私たちの世界はスパイラル状に進化していると思うのです」
とサークルメンバの誰かが言った。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
まさにその通りです。
スパイラルの最下点にいるときは非常に恐ろしい様相を呈していますが、最上点にいるときは最も勇気づけられます。
絶望してはいけません。
知識のある人は決して絶望してはいけません。
私の言葉を何度も聞いているでしょう。
大霊は非常に長い間、宇宙を支配しており、何をしなければならないかを知っています。
この状況には別の側面もあります。
労働や活動の多くの分野で突破口が開かれ、あまりにも長い間存在していた誤った考え、その多くを覆し、打倒しています。
徐々に、愛と善の力が欲の力に打ち勝ち、状況は改善され始めます。
大事なのは恐れを持たないことです。
恐怖心は、私たちが克服するのが非常に難しい障害物です。
恐怖はネガティブなもので、腐食性があります。
恐れ、心配、不安、これらはあなたの周りの物理的、精神的、霊的な雰囲気を乱し、私たちがあなたに近づくことをはるかに困難にします。
私たちの誰もが、これらの無限の真実について多くを知ることはできないので、
どんなに《知識が》小さくても、知っている人は、あらゆる問題に対して、常に穏やかで、落ち着きがあり、受容的で、静謐なアプローチを維持するか、そうしようとするべきです。
《知識を》知っている魂は、決意と、すべての生命を可能にする霊の力に勝るものはこの世に存在しないという自信で満たされているはずです。
私が繰り返し伝えられるメッセージがあるとすれば、それは、
「恐れを捨てなさい、そうすればあなたは内なる平和を得るでしょう」
ということです。
そして、あなたが内なる平和を持つように、外なる平和も持つようになるのです。
また、別の質問がなされた。
<ｻｰｸﾙﾒﾝﾊﾞｰ>
私たちは、いじめをする若者の集団や《ファシズム、レイシズムを信奉する》スキンヘッドの若者たちに出会った経験があります。
散歩に出かけるときに武装する必要があるのかと考えてしまいます。
お金のために彼らに倒されるのを許す理由はありません。
反撃すべきでしょうか？
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
悪を容認したり、暴力を奨励することは決して正しいことではありません。
『剣を取る者は剣にて滅びる』と言われています。
霊が地上で表現できる唯一の手段である自分の肉体を守ることは、あなたの義務です。
地上での生活に関わるすべての事柄について、理性を働かせる《 use your reason 》べきです。
もちろん、自分の身を守るためには、自分が合理的だと思う手段をとるべきです。
しかし、自分が何をしているのかわからない、愚かで見当違いな若者たちを気の毒に思うことも必要でしょう。
それは大衆感情の一形態であり、劣等感から生まれる一種のヒステリーであり、他人に自分の存在を認識させる唯一の手段として自分に注目してもらいたいという自己憐憫です。
私たちは暴力に共感することはありません、
霊はそのように働くことはできません。
霊は、静けさ、穏やかさ、平和、そして静かな自信の中で自らを表現します。
このような状態は、物質の世界と霊の世界の間の障壁をなくし、同調するための手段となります。
暴力は心を乱し、暴力は感情を爆発させ、暴力を振るった者には反作用が生じます。
暴力を振るった者に関する限り、そこから良いものは生まれません。
暴力は、唯物論の福音の副産物の一つです。
暴力を振るうのは若者だけではありません。
彼らは世間の注目を浴びることで非難を浴びます。
暴力は、利己的な物質主義の目標を追求するあまり、道を踏み外してしまった病んだ社会の兆候なのです。
この泥沼の中で、他人の幸福に完全に無関心で、さらなる暴力を達成しようとしています。
そして、それは人間だけでなく、不幸にも動物たちに対して示される暴力もあります。
それは、暴力のような否定的で破壊的な力に注がなければならないエネルギーのせいだというのは、まったくの誤りです。
人は、お互いに調和して生きることを学ばなければなりません。
私は『自分の世界には貧しい人々がいなければならない、そうすれば彼らに施しをすることができる』という人たちのことを思い出します。
もしあなたが慈善活動をするのであれば、それはあなたが《慈善活動をすることが素直に》 "正しい" と思えるからです。
物乞いを見たからといって、その気持ちが芽生えるわけではありません。
若者が持つエネルギーで提供できるサービス《＝奉仕》はたくさんあります。
残念ながら、多くの人が正しい方向性を与えられていません。
しかし、彼らが正しい方向性を持ち、霊的に動機づけられている場合には、彼らは年長者の輝かしい手本となるのです。
若者の最良の姿は称賛に値しますが、最悪の姿は悲しい光景です。
暴力やテロリズムの結果として生じる暗澹たる気持ちに飲み込まれないようにしてください。
自分の霊的な本質や神聖な可能性を自覚し、少なくとも霊の小さな灯台となって、探している人が自分を見つけるのに役立つような光を放つようにしましょう。
戦争について問われた霊の賢者はこう語った。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
大霊は無限の知恵と愛をもって、地上の子供たちを創造し、彼らに自由意志を与えました。
大霊はまた、彼らの心、霊、体のすべてを整え、彼らの中にある神性を開花させ、個人がどのように生きるべきかについて、間違いのない道しるべを示すことができるようにしました。
大霊は、地上のすべての子供たちをマリオネット、つまり操り人形として作り、その行動を厳しく規制し、選択の力や自由を与えないようにすることもできました。
しかし、自分の行動に責任を持つことなく、同時に、自由意志を持つことは出来ません。
善を行う選択肢があれば、悪を行う選択肢もあります。
善と悪はコインの裏表のようなものです。
愛と憎しみ、光と闇、嵐と平和もそうです。
これは極論です。
どちらにするかは、あなたの選択です。
だからこそ、動機に立ち返って、
『なぜこの人たちは戦争をするのか？』
『彼らは何を共有しようとしているのか？』
『それとも、他人を支配するためなのか？』
と問うのです。
これらの質問に答えなければなりません。
それはあなた方の世界のことです。
あなたにはそのための選択肢と手段があるのですから、楽園にも地獄にもできるのです。
「私にはできません、一人の人間にはできません」
というのが質問者のコメントだった。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
あなたの世界は、たった一人の一個（人）の集合体で構成されています。
貪欲さ、強欲さ、残酷さ、専制主義を廃絶しようとする、たった一人の一個（人）が多ければ多いほど、その数が増えれば増えるほど、成功する可能性が高くなります。
あなたの責任は、あなたの人生、あなたの行動、あなたの言葉、あなたの考えに対するものです。
誰もあなたに他人がしたことの代償を払ったり、報酬を受け取ったりすることを求めることはありません。
それが摂理なのです。
《 That is the law. 》
人々が平和のために祈り、私たちの世界の高次の存在と協力しようと努力することは、常に良いことなのです。
彼らが力を合わせれば、戦争や暴力、そしてあなたが住んでいる文明を混乱させたり脅かしたりするすべてのものに終止符を打つために、あなたの世界に力を向けることができます。
人間はまだシンプルな真理を学んでいないので、長い間、どこかで戦争の勃発があるでしょう。
すべての人は一つの広大な霊的な家族の一員なのです。
肉体を殺しても、霊を破壊することはできません。
この知識が共有され、さまざまな土地で物事を指揮する人々がその意味を理解して実践するまでは、戦争の勃発は避けられません。
人間が人間に対して非人道的な行為をしても、私たち《＝霊界側》に責任はありません。
これは因果応報 《＝原因と結果の法則の働き》 なのです。
《 This is cause and effect in operation. 》
そうです、人類にはより良い時代がやってくるのです。
そうなるでしょうし、そうならなければなりません。
あなた方の世界が落胆から晴れやかな喜びへと変化するのは、一夜にして起こることではありません。
徐々に変化していくものです。
霊的真理 《 spiritual truth 》 の知識がより多くの人々の手に渡ると、彼らの人生はそれに基づいて生きられるようになります。
彼らが存在するシステムは、
霊 《 the spirit 》、
心 《 the mind 》、
体 《 the body 》
が、彼らの幸福、成長、達成 に必要な経験をできるように工夫されています。
あなた方がスピリチュアリズムと呼んでいるものが前世紀に躍進したのは、それが理由です。
今回の計画では、霊の力はあなた方の世界に留まり、以前のように追い払われることはありませんでした。
この力は、その境界線を拡大し続け、常に多くの人々をその恩恵の半径内に引き入れていきます。
あなた方が黄金時代 《 the golden age 》と呼ぶもの、
あるいは天の御国 《 the kingdom of heaven 》と呼ぶものが、
徐々に地上で達成されていくでしょう。
私はこれにかかる時間は予測しません。
しかし、物理的な進化が絶えずその目的を果たしているように、平行して霊的な進化がその与えられた役割を果たしているのです。
別の質問者は、人間はどこまで殺すことが許されるのかを知りたがった。
これにはこんな答えが返ってきた。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
私は『許されている』という言葉の使い方が好きではありません。
人間には自由意志が与えられていますが、それは限定された範囲内のものです。
それは、個人がやりたいことを何でもできる自由な自由意志ではありません。
自由意志の付与は、人々が協力し、自然法則や創造の無限のプロセスと調和して生きる機会を得て、健康、理解、実現、充足を得るための神の計画の一部です。
そうでなければ、進化も発達もありません。
自由意志がなければ、成長や進歩の機会を得られず、多かれ少なかれロボットのように振る舞う、単なる操り人形のような人間になってしまいます。
人間には自由意志があるので、それをどのように使うべきかという責任もあります。
殺すことは悪いことですが、それには条件があります。
命を与える力がないのだから、命を終わらせる力もないはずです。
条件があるのは、他にも考慮すべきことがあるからです。
霊的に進化すればするほど、霊的な現実の知識に基づいた明確な原則に従って行動しなければならないことがわかります。
地上では完璧な状態は得られません。
しかし、改善の余地は十分にあります。
地上は人生の一段階に過ぎず、これからも多くの経験をしなければなりません。
あなたには永遠の時間があります。
地球に無関心でいるべきだとは言いませんが、それはあなたの人生の一部に過ぎません。
地球をより良い場所にするために努力することは必要です。
地球は宇宙の中でも最も低い位置にある惑星です。
それには達成すべき進化があります。
そして、進化は永遠のプロセスでもあります。
完璧なものは決して達成されません。
なぜならば、それに近づけば近づくほど、達成しなければならないことに気づくからです。
二人の訪問者がシルバー・バーチに共産主義 《 Communism 》 について質問した。
一人が言った。
<ｹﾞｽﾄの一人>
私たちスピリチュアリストは、死にかけている古い宗教に対抗するために、多くの時間とエネルギーを費やしているようです。
私たちは、ある一つの宗教については何も言いません。
その宗教の信奉者たちは、それが宗教であると言うことを拒否するでしょう。
それは、現在、少なくとも理論上は人類の３分の１が忠誠を誓っているマルクス主義または共産主義です。
純粋に唯物論的な考え方を説いている限り、そこに我々の真の敵があるのは間違いありません。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
共産主義 《 Communism 》 とは何を意味していますか？
<ｹﾞｽﾄの一人>
私は、マルクス、エンゲルス、レーニンの著作に基づいた政治的、経済的、社会的な哲学であると定義しています。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
もし共産主義が、階級がなく、社会の各構成員が他の構成員に奉仕することを望むような真の協力関係を意味するならば、理論的にそれを実践している国々は存在しません。
私たちが何を言っているのか、はっきりさせましょう。
あなた方の世界のすべての問題の根本原因は物質主義です。
あなた方は、唯物論のアンチテーゼであるスピリチュアリズムを提唱しています。
霊こそが実在であるというのは、単なる理論ではなく、事実であるという証拠を提供しているのです。
今日、私と同じようにここにいるのは、ナザレン 《 the Nazarene＝イエス・キリスト 》 をリーダーとするヒエラルキーが考え出した広大な霊的計画の一部です。
それは、霊の力があなたの世界に打ち出されただけでなく、そこに留まり、地球上のいかなる力や力の組み合わせもそれを追い払うことができないようにするためです。
あなた方の世界の至る所で霊的な橋頭堡が築かれ、強化されています。
霊の力は、あなたの世界に留まり、その良心的な影響力を働かせるためにここにあります。
公式には禁止されている国でも、霊の力はまだ働いており、今後も続くでしょう。
明日のことを恐れる必要はありません。
最善を尽くし、私たちに協力すれば、あなた方の住む世界の癌である貪欲さが徐々に解消されていくのがわかるでしょう。
もう一人の訪問者は、息子の代わりに 『共産主義者のガイド 《＝指導霊》 は存在するのか』 と尋ねた。
すると、こんな答えが返ってきた。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
何を問われているのか、はっきりさせましょう。
私はラベルには関心がありません。
これらは私にとって何の意味もありません。
あなたの世界はラベルを崇拝していますか？
共産主義者、社会主義者、保守主義者、労働者、スピリチュアリスト、神智主義者、オカルト主義者、その他多くの人たちです。
重要なのはラベルではありません。
重要なのはラベルではなく、その下にある商品なのです。
共産主義者という言葉の起源は、人々が物質的なものを共同で所有することが正しいと信じていたはるか昔に遡ります。
これはとても良い原則です。
結局のところ、多すぎる人は少なすぎる人にその一部を与えるべきだということではないでしょうか。
先生は、自分の知恵を足りない生徒に譲渡しようとするのではないでしょうか？
共有は価値ある原則の一部です。
スピリット・リターン 《 spirit return 》 の目的のすべては、私たちが皆さんと分かち合い、皆さんが私たちから学び、私たちが皆さんから学ぶようにすることです。
聖書には、
『地とそれに満ちている物とは、主のものだからである』
と書かれています。
《 The earth is the Lord’s, and all that therein is.》
これは、自分の世界では何も所有することができないということを意味しています。
あなたが地上に住んでいる間、それを借りることはできますが、永遠に所有できるものではありません。
あなたの世界のトラブルは、多くの人が自分が最高だと思うものをできるだけ多く所有しようとするために発生します。
その結果、強欲、貪欲、利己主義が蔓延し、唯物論が新たな神として崇拝されるようになりました。
物質主義の副産物は、残念ながらあなたの世界ではあまりにも痛いほど蔓延しています。
悲惨さ、汚さ、飢え、栄養失調、残酷さ、必要のない苦しみ、これらはすべて唯物論の恐ろしい果実です。
すべての人が共有すべき理想は善です。
言葉におびえてはいけません。
初期のキリスト教徒は、一時期、すべてのものを共有しようとしたので、共産主義者 《 Communists 》 と呼ばれることがありました。
理想を持つことと、それを拷問や抑圧、迫害や専制の方法で実現しようとすることとは別のことです。
そこが違うのです。
ですから、もしあなたが望むなら、大霊が提供するすべての恵みを分かち合うべきだと考える共産主義のガイドが私たちにはいます。
私はそのことに何の問題もないと思います。
人間の作った法律 《 man-made laws 》 について、ガイドはこう語った。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
宇宙のすべてのものは自然の法則によって規制されているので、偶然も何もありません。
私はあなたよりも長く生きています。
その結果、この自然法則の完璧さに驚嘆するようになりました。
完璧なのは、無限の知性がそれを担っているからです。
あなたはこの国 《＝英国》 に住んでいますが、この国が生み出した法律には定評があり、その多くは他国の模範とされています。
しかし、これらの法律は、他の国で人間が作ったものと同様に、非常に不完全です。
常に欠陥だらけなのです。
《人間の作った法律には》規定していない状況が発生します。
また 『これ以上は無理だから廃止しなければならない』という状況も出てきます。
このように、あなたは自分の世界で、法律が本来持っている不完全さのために、常に新しい法律を作ることに従事しています。
しかし、大霊は新しい法律を作る必要はありません。
これまでに、規定されていない状況はありませんでした。
微細なものであれ、巨大なものであれ、自然の法則から外れて活動する生命体は存在しません。
この章の最後に、重要なメッセージを凝縮したガイドの言葉を引用しよう。
<ｼﾙﾊﾞｰﾊﾞｰﾁ霊>
あなた方の世界では、人間を周囲の環境から切り離すことはできません。
あなた方の世界では、戦争、暴力、騒乱、不必要な流血、迫害、虐殺などがありますが、これらはすべて人間が発達していないことの証拠です。
あなた方の世界のすべての住人が、生命の基礎となる霊的原理 《 the spiritual principles 》 に従って生活するならば、あなた方は本当に地上に天の御国 《 the kingdom of heaven 》 を持つことになるでしょう。
（終）
☆
（ブログ管理者追記）
日本における終戦の日を迎えるにあたって、地球上の戦争（だけではありませんが……）の原因となるものが何か、霊界側がどう観ているのかを昨日と今日の記事でお伝え致しました。
日本語翻訳本からの引用ではなくて、原著の英語版の直訳としたのは、訳者の言葉ではなくて、シルバー・バーチの言葉が知りたかったからです。
それ以上でもそれ以下でもありません。
＊
下記の過去記事は昨年の終戦の日に掲載した記事です。
戦争がもたらす混乱や悲劇は地上側だけのものではないことを教えてくれています。
ご関心があるようでしたら、お時間のある時にでもお読みになられて下さい。
所要時間は、約１０分ほどです。
☆
ここまでお読み下さり、本当にありがとうございました
☆