そんなつもりで言ったんじゃない。

こんにちは。

突然なんですが
僕の家族は、散髪しに行くを「頭を切りに行く」と言います。

部外者から聞くと、何と恐ろしいことを言うんだろうと思われるかもしれませんが、これが僕の家族では普通のことなんです。

そんな、ある日。
仕事から帰ってくると、祖父母の髪の毛が珍しく短くなっていました。

それを見て僕が、自分の頭を指さして
「頭、行ったの？」を尊敬語に変換して言いました。




「あたまいかれたの？」




兄からは、死ぬほど笑われました。

言葉って難しいですねー。