みなさんこんにちは!
セルビアのアコーディオン弾き
『ミシュコ・プラヴィ』
が久しぶりに来日し、
ジャパンツアーを行いました!!
http://www.jabup.com/liveinfo/MiskoPlavi2013.html
ソニドとの馴れ初めは…2008年
ennでソニドが前座を務め、それから
長らくお付き合いさせて頂いてます。
思えば震災後、直ぐにメッセージ
をくれたミシュコ。
二年前、彼は、沿岸部を取材したい
皆日本の事を知りたがってるんだ、と
ジャーナリストのリッキーと一緒に
日本に来たことがありました。
ほぼプライベート。本人の意志で、
純粋に、現実を視て、皆に知らせたい
と、それだけのために来てくれた
事がありました。
ソニドも同行して、女川や石巻や
松島を回りました。実は、女川や
松島の円通院で、ボランティア演奏
をしてくれたんですよ!!!
女川の方々は、セルビアから来た
というだけでビックリ

さらに、ミシュコもジャーナリスト
のリッキーも素敵な出で立ちなので
「わぁ~
」とため息!
暫くは珍しがって見ていましたが
演奏が始まるとアコーディオン
の音色に喜んでくれて、終盤は
お婆ちゃん達が踊り出したり
その後は女川の駅があった辺りや
…瓦礫のうず高く聳え立った山々を
カメラに収めながら回りました。
松島では、防波堤になってくれた
島々を船で巡り、様々な松島の風景
を取材してくれました。夜には、
円通院の紅葉ライトアップを取材。
そのまま演奏してもらいました
(通訳してくれた石巻のyukki、一生懸命説明してくれた円通院の副住職はるちゃん、ありがとうございました!)
そんなミシュコが、久々に来日し
仙台に来る!!
という事で
ソニドとも久しぶりの再会
9月26日に『enn2nd』で再び前座を
務めることに成りました。
Sonido del Viento+bassナベオ♪
いらして下さった皆さま…
ありがとうございました
ミシュコのライブパフォーマンスも
驚き感動して頂き、帰る際には
ミシュコにサインと写真撮影の
列が出来ていました(笑)今回、
久しぶりにennで演奏出来た事を
ミシュコも凄く喜んでおりました。
更に…
27日には山形の『蔵オビハチ』での
ライブ。元々、蔵として使われていた
ものを改築したオビハチさん。。
日本の蔵は素晴らしい!!
と
ミシュコは終始はしゃぎ気味
ステージパフォーマンスは勿論、
ちょっとお茶目な一面もあったり
して。会場は大盛り上がりの内に
ステージが終了。その後は、名物
オビハチのお料理で打ち上げです。
ミシュコは本当に日本食大好き
オニギリや肉ジャガなど、ペロリと
平らげ…何とも親日家なセルビア人
因みに…私英語ほとんど喋れないので
言ってる事は半分くらいニュアンス
で
もっともっと伝えたいことが
あったり、喋りたいことがあったり
もっと勉強せねば
次の日、ミシュコは陸前高田での
演奏のため、ソニドはここまで。
思い出話をしたり、食事したり…
短い間でしたが、濃~い二日間。
再び会うことを約束して…
ミシュコは岩手へと旅立って
行きました。。本当に、彼の日本に
対する想いはハンパないです。
今回のライブでは、両日とも
復興ソング「花は咲く」
を披露してくれました。
多くの日本人が震災を忘れつつある
中、こうやって日本を想って活動
してくれている海外の方も居るのだと
是非、皆さんに知って欲しいです。
ミシュコ、ありがとう!!
また日本に来てね
Хвала
MiskoPlavi!
セルビアのアコーディオン弾き
『ミシュコ・プラヴィ』
が久しぶりに来日し、
ジャパンツアーを行いました!!
http://www.jabup.com/liveinfo/MiskoPlavi2013.html
ソニドとの馴れ初めは…2008年
ennでソニドが前座を務め、それから
長らくお付き合いさせて頂いてます。
思えば震災後、直ぐにメッセージ
をくれたミシュコ。
二年前、彼は、沿岸部を取材したい
皆日本の事を知りたがってるんだ、と
ジャーナリストのリッキーと一緒に
日本に来たことがありました。
ほぼプライベート。本人の意志で、
純粋に、現実を視て、皆に知らせたい
と、それだけのために来てくれた
事がありました。
ソニドも同行して、女川や石巻や
松島を回りました。実は、女川や
松島の円通院で、ボランティア演奏
をしてくれたんですよ!!!
女川の方々は、セルビアから来た
というだけでビックリ


さらに、ミシュコもジャーナリスト
のリッキーも素敵な出で立ちなので
「わぁ~
」とため息!暫くは珍しがって見ていましたが
演奏が始まるとアコーディオン
の音色に喜んでくれて、終盤は
お婆ちゃん達が踊り出したり

その後は女川の駅があった辺りや
…瓦礫のうず高く聳え立った山々を
カメラに収めながら回りました。
松島では、防波堤になってくれた
島々を船で巡り、様々な松島の風景
を取材してくれました。夜には、
円通院の紅葉ライトアップを取材。
そのまま演奏してもらいました

(通訳してくれた石巻のyukki、一生懸命説明してくれた円通院の副住職はるちゃん、ありがとうございました!)
そんなミシュコが、久々に来日し
仙台に来る!!
という事でソニドとも久しぶりの再会

9月26日に『enn2nd』で再び前座を
務めることに成りました。
Sonido del Viento+bassナベオ♪
いらして下さった皆さま…
ありがとうございました

ミシュコのライブパフォーマンスも
驚き感動して頂き、帰る際には
ミシュコにサインと写真撮影の
列が出来ていました(笑)今回、
久しぶりにennで演奏出来た事を
ミシュコも凄く喜んでおりました。
更に…
27日には山形の『蔵オビハチ』での
ライブ。元々、蔵として使われていた
ものを改築したオビハチさん。。
日本の蔵は素晴らしい!!
とミシュコは終始はしゃぎ気味

ステージパフォーマンスは勿論、
ちょっとお茶目な一面もあったり
して。会場は大盛り上がりの内に
ステージが終了。その後は、名物
オビハチのお料理で打ち上げです。
ミシュコは本当に日本食大好き

オニギリや肉ジャガなど、ペロリと
平らげ…何とも親日家なセルビア人

因みに…私英語ほとんど喋れないので
言ってる事は半分くらいニュアンス
で
もっともっと伝えたいことがあったり、喋りたいことがあったり
もっと勉強せねば

次の日、ミシュコは陸前高田での
演奏のため、ソニドはここまで。
思い出話をしたり、食事したり…
短い間でしたが、濃~い二日間。
再び会うことを約束して…
ミシュコは岩手へと旅立って
行きました。。本当に、彼の日本に
対する想いはハンパないです。
今回のライブでは、両日とも
復興ソング「花は咲く」

を披露してくれました。
多くの日本人が震災を忘れつつある
中、こうやって日本を想って活動
してくれている海外の方も居るのだと
是非、皆さんに知って欲しいです。
ミシュコ、ありがとう!!
また日本に来てね

Хвала
MiskoPlavi!



