ライオンキングの動画を見ていたら、アラジン英語版が ありました。
日本語版で「僕を信じろ」ってセリフがあって、ジャスミンがそれに強く反応するシーン!
英語では。「You trust me!」って聞こえるけど、合ってますか?
こんな、些細だけどぐっとくるセリフって、いいなーと思います。
もしかしてセリフじゃなくて、人間に反応してるのかな?(笑)
日本語版で「僕を信じろ」ってセリフがあって、ジャスミンがそれに強く反応するシーン!
英語では。「You trust me!」って聞こえるけど、合ってますか?
こんな、些細だけどぐっとくるセリフって、いいなーと思います。
もしかしてセリフじゃなくて、人間に反応してるのかな?(笑)