You crossed the line, Julie is a national treasure.
ジュリーは国の宝だぞ？！
Drop the suit by the end of the week, one of my associates will seem a court.
週末までに訴訟を取り下げないと、部下が裁判を起こすよ
Thomas, we need to face reality. トーマス、現実を見ろ
You make me sick. あなたを見てると吐き気がする
Thomas, we may be getting divorced.
トーマス、私たちは多分離婚する
Nice work with you. 楽しかったよ
One time deal. もうこれでおしまいね
When I was a kid in a gym class, we had climbed a rope, everyday I tried, everyone laughed me.
子供の頃、体育の授業でロープを登った。毎回必死に登ったけどみんなに笑われた
You are just hanging him right back down.
あなたは彼を引きずり落とそうとしている
We never got this.
これは破棄する
Let’s go celebrate. 一緒に祝おうよ
