-Intro
Ready?
準備はできた？
Are you ready?
準備はできた？
Yeah (I'm gonna scare you again)
ええ（また脅かしてやる）
Don't scare me again
もう脅かさないで
six, five, six, seven, eight
6, 5, 6, 7, 8
-Verse 1
"Baby doll, you have changed"
ベイビードール、あなたは変わった
That's the thing you always say
あなたがいつも言っていることだよ
Cursin' me, trash my name
私を呪って、私の名前を捨てた
I rained all over your parade
あなたのパレードに雨を降らせた
Now you're on my couch, you're fightin' tears
いまあなたは私のソファで涙と戦っている
You say I'm cruel beyond my years
あなたは私が年相応に残酷だという
And as I'm walkin' out that door
そして私がドアを出ていくとき
Say you don't know me anymore
もう私を知らないと言う
-Chorus
Well, I have captors I call friends
ああ、私には友だちと呼べる捕虜がいる
I got panic rooms inside my head
頭の中がパニックルーム
And I get down with crooked men
曲がった男にもへこたれる
But I am the girl I've always been
でも私はいつもの私
I got wrapped up in the game again
私はまたゲームに夢中になって
And you woke up in an empty bed
そしてあなたは私の空のベットで目覚めた
And I can't say I'm a perfect ten
１０店満点だと言うことができないけど
But I am the girl I've always been
でも私はいつもの私
-Verse 2
So don't say that I've been actin' different
だから私が変わったなんて言わないで
I'm nothin' if I'm not consistent
一貫性がなければ、私はなんでもない
You knew everything you'd be gettin'
あなたは全部わかっていたでしょ
I told you right from the beginnin'
最初からあなたに言っていたでしょ
Now you're on my case, how could I go?
いまあなたは私のケースにいる、どうしたらいいの？
You never dreamed I'd be so cold
私がこんなに冷たかったとは夢にも思っていなかったでしょ
And then, with venom on your tongue
それから、毒舌で
You ask me who I have become
あなたは私が誰になったのかを聞く
-Chorus
Well, I have captors I call friends
ああ、私には友だちと呼べる捕虜がいる
I got panic rooms inside my head
頭の中がパニックルーム
And I get down with crooked men
曲がった男にもへこたれる
But I am the girl I've always been
でも私はいつもの私
I got wrapped up in the game again
私はまたゲームに夢中になって
And you woke up in an empty bed
そしてあなたは私の空のベットで目覚めた
And I can't say I'm a perfect ten
１０店満点だと言うことができないけど
But I am the girl I've always been
でも私はいつもの私
-Outro
Yeah, I'm a candle in the wind
ええ、私は風の中のキャンドルよ
I'll turn you out, I'll turn you in
私はあなたを追い出し、あなたを受け入れるわ
But I am the girl I've always been, ah
でも私はいつもの私
🦋
リクエストお待ちしております🎧
（英語・韓国語）
