-Intro
Oh, not another take
もうほかのテイクはいいわ
-Verse 1
Oh, it's like that, I'm your dream come true
そんなもんか、私はあなたの夢を叶えるのに
When it's on a platter for you
簡単に手に入れれば
Then you pull back when I try to make plans
計画を立てたのにあなたは約束を破る
More than two hours in advance, mm
2時間以上前に
-Pre-Chorus
I slam the door, I hit ignore
ドアを思いっきり閉めて、オール無視して
I'm saying, "No, no, no, no more"
いや、いや、これ以上いやだって言って
I got you blocked, after this, an afterthought
あなたをブロックしたわ、もう一回考えてから
I finally cut you off
ついに縁を切ったわ
-Chorus
I feel so much lighter like a feather with you off my mind (Ah)
あなたを忘れたら 羽根のように軽くなったわ
Floatin' through the memories like whatever, you're a waste of time (Ah)
思い出を振り返ってみたら、あなたは時間の無駄だった
Your signals are mixed, you act like a bitch
シグナルはぐちゃぐちゃだし、 ビッチのように振る舞まうし
You fit every stereotype, "Send a pic"
写真を送れなんてステレオタイプ
I feel so much lighter like a feather with you out my life
あなたが消えて 羽根のように軽くなった
With you out my life
君のいないマイライフ
-Post-Chorus
Like a feather, like a feather, like a feather, yeah
羽根のようっ
-Verse 2
It feels so good
とてもいい気分
Not carin' where you are tonight
あなたが今夜どこにいたっていい
And it feels so good
とてもいい気分だわ
Not pretendin' to like the wine you like
あなたが好きなワインの好きなふりをしなくてよくて
-Pre-Chorus
I slam the door, I hit ignore
ドアを思いっきり閉めて、オール無視して
I'm saying, "No, no, no, no more"
いや、いや、これ以上いやだって言って
I got you blocked, after this, an afterthought
あなたをブロックしたわ、もう一回考えてから
I finally cut you off
ついに縁を切ったわ
-Chorus
I feel so much lighter like a feather with you off my mind (Ah)
あなたを忘れたら 羽根のように軽くなったわ
Floatin' through the memories like whatever, you're a waste of time (Ah)
思い出を振り返ってみたら、あなたは時間の無駄だった
Your signals are mixed, you act like a bitch
シグナルはぐちゃぐちゃだし、 ビッチのように振る舞まうし
You fit every stereotype, "Send a pic"
写真を送れなんてステレオタイプ
I feel so much lighter like a feather with you out my life
あなたが消えて 羽根のように軽くなった
With you out my life
君のいないマイライフ
-Post-Chorus
Ah, mm
Like a feather, like a feather, like a feather
羽根のようっ
-Bridge
You want me? I'm done
私がほしい?もういい
You miss me? No duh
恋しいって?そんなわけ
Where I'm at, I'm up where I'm at
私は私の居場所にいるわ
You want me? I'm done
私がほしい?もういいわ
You miss me? No duh
恋しいって?そんなわけ
Where I'm at, I'm up where I'm at
私は私の居場所にいるわ
-Outro
💌
You want me? I'm done
私がほしい?もういい
You miss me? No duh
恋しいって?そんなわけ
Where I'm at, I'm up where I'm at
私は私の居場所にいるわ
💌×1
↓パフォーマンス映像💌
リクエストお待ちしております🎧
(英語・韓国語)