-Verse1
Master manipulator
マスターマニピュレーター
God, you're so good at what you do
神様、あなたはお上手です
Come for me like a savior
救世主のように私のところへ来てください
And I'd put myself through hell for you
あなたのためなら地獄もいとわない
Hear all the rumors lately
最近の噂をすべて聞く
That you always denied
あなたがいつも否定していたこと
And I fell for you like water
水みたいにあなたを愛してしまった
Falls from the February sky
２月の空からの滝
But now the current's stronger
だけどいまは流れが強い
No, I couldn't get out if I tried
いや、外に出ようとしても出られなかった
But you convinced me, baby
だけどあなたは納得させた
It was all in my mind
私の心の中にあった
-Chorus
And now you got me thinkin'
そしていまあなたは私に考えさせた
Two plus two equals five
２＋２は５
And I'm the love of your life
そして私はあなたの人生の愛
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
雨が降らなくても太陽が照らさなくても
Then changing you is possible
あなたを変えることは可能だ
No, love is never logical
いいえ、愛は決して論理的じゃない
-Verse 2
You built a giant castle
あなたは巨大なお城を築いた
With walls so high I couldn't see
壁が高すぎて見えなかった
The way it all unraveled
すべてが解明された
And all the things you did to me
私のためにしてくれたすべてのこと
You lied, you lied, you lied, oh
嘘をついた、嘘をついた
-Chorus
And now you got me thinkin'
そしていまあなたは私に考えさせた
Two plus two equals five
２＋２は５
And I'm the love of your life
私はあなたの人生の愛
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
雨が降らなくても太陽が照らさなくても
Then changing you is possible
あなたを変えることは可能だ
I guess love is never logical
愛は決して論理的じゃないと思うわ
The sky is green, the grass is red
空は緑、草は赤
And you mean all those words you said
そして、あなたが言ったことはすべて本心なのね
I'm sure that girl is really your friend
あの女の子はきっとあなたの友だち
Our problems are all solvable
私達の問題はすべて解決できる
'Cause loving you is loving every
あなたを愛していることは、すべての人を愛してるということだから
-Bridge
Argument you held over my head
言い争いは私の頭の上で繰り広げられた
Brought up the girls you could have instead
あなたが代わりに手に入れたかもしれない女の子の話を持ち出した
Said I was too young, I was too soft
私は若すぎる、私は柔らかすぎると言った
Can't take a joke, can't get you off
冗談が通じない、君を落とせない
Oh, why do I do this?
ああ、なぜ私はこんなことをするんだろう
-Chorus
I look so stupid
ばかみたい
Thinkin' two plus two equals five, and
２＋２は５だと考える、そして
I'm the love of your life
私はあなたの人生の愛よ
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
雨が降らなくても太陽が照らさなくても
Then changing you is possible (Ah, ah)
あなたを変えることは可能だ
No, love is never logical
いいえ、愛は決して論理的じゃないわ
-Outro
Logical, logical
論理的、論理的
Love is never logical
愛は決して論理的ではない
I know I'm half responsible
私の責任も半分はあるわ
And that makes me feel horrible
それは私を恐ろしい気分にさせる
Oh, logical, logical
ああ、論理的、論理的
Love is never logical
愛は決して論理的ではない
I know I could've stopped it all
全部止められたはずなのに
God, why didn't I stop it all?
どうして止めなかったんだろう
Oh, logical, logical
ああ、論理的、論理的
Love is never logical
愛は決して論理的ではない
I know I'm half responsible
私の責任も半分はある
And that makes me feel horrible
それは私を恐ろしい気分にさせる
Oh, logical, logical, love is never logical
ああ、論理的、論理的、愛は決して論理的ではない
I know I could've stopped it all
全部止められたはずなのに
God, why didn't I stop it all
どうして止めなかったんだろう
🦋💜
リクエストお待ちしております🎧
（英語・韓国語）
