-Verse 1
i am light as a feather, i'm as stiff as a board
私は羽のように軽く、板のように堅い
i pay attention to things that most people ignore
私はほとんどの人が無視することに気を払う
and i'm alright with the movies that make
jokes 'bout senseless cruelty, that's for sure
無分別な残酷さのジョークも好き、確かよ
and i am built like a mother and a total machine
それに私は母親みたいで完全な機械だ
i feel for your every little issue, i know just what you mean
あなたの些細なことも理解できるわ
and i make light of the darkness
暗闇を照らすことができる
I've got sun in my motherfucking pocket, best believe
ポケットに太陽があるんだよ、本当に
yeah, you know me, i
-Chorus
forgive and i forget
許して忘れる
i know my age and i act like it
自分の年齢を知ってるし、こう振る舞っている
got what you can't resist
あなたが我慢出来ないものを手に入れた
i'm a perfect all-american
私は完全なオール・アメリカン
-Verse 2
i am light as a feather, i'm as fresh as the air
私は羽のように軽く、空気のように新鮮だ
coca-cola bottles that i only use to curl my hair
髪の毛を巻くためだけに使うコカ・コーラボトル
i got class and integrity
気品と誠実さを持っている
just like a goddamn kennedy, i swear
まるでケネディみたいにね、誓うわ
with love to spare, i
愛を込めて
-Chorus
forgive and i forget
許して忘れる
i know my age and i act like it
自分の年齢を知ってるし、こう振る舞っている
got what you can't resist
あなたが我慢出来ないものを手に入れた
i'm a perfect all-american bitch
私は完全なアメリカンビッチ
-Bridge
with perfect all-american lips
完全なアメリカンリップと
and perfect all-american hips
完全なアメリカンヒップで
i know my place, i know my place and this is it
私は自分の居場所を知ってる
i don't get angry when i'm pissed
ムカついても怒らない
i'm the eternal optimist
私は永遠の楽観主義者
i scream inside to deal with it like, "ah!"
心のなかでああ！と叫ぶ
like, "ah!"
-Outro
all the time
いつも
i'm grateful all the time
いつも感謝している
i'm sexy and i'm kind
セクシーで優しい
i'm pretty when i cry
泣いてもかわいい
oh, all the time
いつも
i'm grateful all the time
いつも感謝している
i'm sexy and i'm kind
セクシーで優しい
i'm pretty when i cry
泣いてもかわいい
↓パフォーマンス映像 🦋💜
リクエストお待ちしております🎧
（英語・韓国語）
