When I had you to myself I didn't want you around

Those pretty faces always made you stand out in a crowd

 

きみが僕のものだったとき そばにいてほしくなかった

他のかわいい女の子たちのなかで 浮いちゃってたからね

 

But some one picked you from the bunch

One glance was all it took

Now it's much too late for me to take a second look

 

でも、あいつがやってきて一目できみを気に入った

しまった、と思ったときには遅すぎたのさ


Oh, baby, give me one more chance (To show you that I love you)
Won't you please let me (Back in your heart)
Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go, baby)
But now, since I see you in his arms (I want you back)

 

ねえ、もう一回だけチャンスをちょうだい

もう一回だけ、僕を見てよ

ああ、きみを手放すなんてバカだったよ

あいつの腕のなかにいるきみを見てわかったんだ

Tryin' to live without your love is one long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong from right

 

きみの愛なしで生きるのは 眠れない夜を過ごすようなものだ

ねえ、ようやく何が正しいかわかったんだ 本当だよ

 

Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Followin' the girl, I didn't even want around

 

きみが歩いた道を涙を落としながら歩いているよ

そばにいてほしくなかった女の子を追いかけてね