今日は仕事の打ち合わせが母校のすぐ近くであったので、
行きも帰りも学校の敷地を通りました。ここは小1から、日本を離れる中3までいたところ。今どきここに来るのは多くて年1回、クリスマスのミサのときだけだしそのときは当然夜なので、昼間に来るのは何年ぶりだろう?あっという間に何十年もタイムスリップです。行きは急いでいたのでガシガシ歩いてましたがある場所に差し掛かったとき、突然ひとりの同級生のことを思い出しました。別にその場所が彼女について強烈な思い出があるとかではなく、ここなら誰を思い出しても不思議ではないのに、突然彼女だけがアタマの中に登場。あ~、Hちゃんどうしてるかな、たしか旦那さまの転勤でヨーロッパだったな~、何度かカード送ってくれてたけどどうしてるかしら、メールはずいぶん前だからアドレスもう使ってないかも、帰ったら探してみよう、と、つらつらと思いながら目的地へ向かいました。無事打ち合わせを終えて、再び学校を通って帰ろうと門のほうに向かっていくとちょうど下校する小学生たちの姿。ちっちゃくてかわいいなあ、と微笑ましく見ていたら、むこうから別のおちびちゃんグループと、一人のお母さんが歩いてきた。そのお母さん。なんと!行きにフっと思っていたHちゃん本人じゃないの!ええええ~どういうこと?!なんでここにいるの???彼女もすぐ私に気がついてビックリ。聞けば、つい2週間前に帰国したばかりで、娘が母校に入ったんだけど、小さいしまだ慣れないから送り迎えしているとのこと。いやービックリした!たまたま彼女に会えただけでも驚きなのに、直前に彼女のことを特に強く思い出していたなんて。また、私が帰りは母校を通らずに帰ったかもしれなかったし、さらに、もともと打ち合わせは違う場所のはずだった。今日の出来事があまりに強烈で、coincidence(=偶然)という言葉がアタマから離れなくなってしまったワタクシ。電子辞書を見たら、「ジーニアス英和大事典」の coincidence の例文に、 What a happy coincidence! 何といううれしい偶然でしょうというのがあった(笑)。まさにそのとおり。ついでにcoincidenceの語源を探してみました。オンライン語源辞典 Online Etymology Dictionary という便利なサイトも。どなたかのブログでも紹介されていましたが、語学オタクにはたまらないサイトです。coincidence は1605年初出。動詞のcoincide は coincidere という語で天文学の話に使われていたらしい。星とか月とか太陽とかが同時になんとやら、みたいな話だったのかな。(←低レベルな解釈~ 笑)co= together, in=upon, cadere (cidereの原型かな) = to fallIt was a happy coincidence indeed.
Hちゃんも校舎もあまり変わっておらず何十年前のまま
行きも帰りも学校の敷地を通りました。ここは小1から、日本を離れる中3までいたところ。今どきここに来るのは多くて年1回、クリスマスのミサのときだけだしそのときは当然夜なので、昼間に来るのは何年ぶりだろう?あっという間に何十年もタイムスリップです。行きは急いでいたのでガシガシ歩いてましたがある場所に差し掛かったとき、突然ひとりの同級生のことを思い出しました。別にその場所が彼女について強烈な思い出があるとかではなく、ここなら誰を思い出しても不思議ではないのに、突然彼女だけがアタマの中に登場。あ~、Hちゃんどうしてるかな、たしか旦那さまの転勤でヨーロッパだったな~、何度かカード送ってくれてたけどどうしてるかしら、メールはずいぶん前だからアドレスもう使ってないかも、帰ったら探してみよう、と、つらつらと思いながら目的地へ向かいました。無事打ち合わせを終えて、再び学校を通って帰ろうと門のほうに向かっていくとちょうど下校する小学生たちの姿。ちっちゃくてかわいいなあ、と微笑ましく見ていたら、むこうから別のおちびちゃんグループと、一人のお母さんが歩いてきた。そのお母さん。なんと!行きにフっと思っていたHちゃん本人じゃないの!ええええ~どういうこと?!なんでここにいるの???彼女もすぐ私に気がついてビックリ。聞けば、つい2週間前に帰国したばかりで、娘が母校に入ったんだけど、小さいしまだ慣れないから送り迎えしているとのこと。いやービックリした!たまたま彼女に会えただけでも驚きなのに、直前に彼女のことを特に強く思い出していたなんて。また、私が帰りは母校を通らずに帰ったかもしれなかったし、さらに、もともと打ち合わせは違う場所のはずだった。今日の出来事があまりに強烈で、coincidence(=偶然)という言葉がアタマから離れなくなってしまったワタクシ。電子辞書を見たら、「ジーニアス英和大事典」の coincidence の例文に、 What a happy coincidence! 何といううれしい偶然でしょうというのがあった(笑)。まさにそのとおり。ついでにcoincidenceの語源を探してみました。オンライン語源辞典 Online Etymology Dictionary という便利なサイトも。どなたかのブログでも紹介されていましたが、語学オタクにはたまらないサイトです。coincidence は1605年初出。動詞のcoincide は coincidere という語で天文学の話に使われていたらしい。星とか月とか太陽とかが同時になんとやら、みたいな話だったのかな。(←低レベルな解釈~ 笑)co= together, in=upon, cadere (cidereの原型かな) = to fallIt was a happy coincidence indeed.