音楽が終わったら、今度はウェールズのみらさんからいただきました、
本バトン。
ココによると、質問は２バージョンあるみたいですね。
みらさんがやってらしたのと同じのでいきましょ。
いざ。Q1：今部屋の棚に並んでる蔵書の冊数 少なめ。100冊もないと思う。実家に置いてあるのもあるし、わりと引越しの多い人生なので、数年ごとに本は泣く泣く処分してます。Q2：最後に買った本 篠田顕子「愛の両がわ」 Amazon.co.jp
通訳・翻訳トレーニングのヒヨコさんのログをだいぶ前に見て読みたいと思い、最近やっとAmazonで購入。通訳の第一人者である著者が還暦を向かえ、来し方を振り返る自伝なんですが、若い恋ゆえの波乱万丈の生活、通訳者としてのエピソード、ガンとの闘病生活・・・。どれ一つとってもすごいドラマなのに、全部一冊につまってる。読み応えありますが、勢いに引き込まれてあっという間に読んじゃいました。Q3：今読んでる本 村上春樹「海辺のカフカ」 Amazon.co.jp実はこれが、マイファースト村上春樹。お恥ずかしながら。流行ったころに日本にいなかったので出そびれた、ってのもありますが、流行りモノに関心を示さない私の性格ゆえ、かも。で、ふと最近手に取り読み始めたんだけど・・・あら！もっと早くに読んでればよかったわ～。好き。Q4：よく読み返す本、または自分にとって特に思い入れのある5冊 司馬遼太郎「竜馬が行く」 Amazon.co.jp塩野七海「神の代理人」 Amazon.co.jp・・・この2人は特に好き。これ以外の作品ももちろん。ケン・フォレット｢大聖堂」 Amazon.co.jp・・・これも歴史小説。12世紀のイングランドで、大聖堂を建てるというミッションを縦軸に、国家、領主、個人レベルでの出来事が絡み合う。上坂冬子「ハル・ライシャワー」 Amazon.co.jp・・・1960年代の駐日大使、ライシャワー博士の奥様、松方ハルさんの伝記。ずいぶん前に友人に、｢これを読んであなたのことを思い出した、読みなさい」と言われて手に取った本。比べられるにはあまりにも畏れ多い、素晴らしい方ですハルさん。Jung Chang: Wild Swans （サブタイトル Three Daughters of China) Amazon.co.jp・・・和訳も出て結構話題になっていましたが、日本語の題、なんだっけ？1900年代から70年代終わり頃まで、激動の中国を生きた3世代の女性の人生を綴った本。インパクト満載。文革のくだりは怖いくらい。やっぱ、人と歴史、ってのがロマンあって面白いみたいね、私の場合。というのを再認識しました。みらさん、ありがとう♪Q5：次にバトンを渡す人うーん。聞いてみたい人はたくさんいるんだけどね。どなたかよろしければ、持ってってくださいませ。
本バトン。
ココによると、質問は２バージョンあるみたいですね。
みらさんがやってらしたのと同じのでいきましょ。
いざ。Q1：今部屋の棚に並んでる蔵書の冊数 少なめ。100冊もないと思う。実家に置いてあるのもあるし、わりと引越しの多い人生なので、数年ごとに本は泣く泣く処分してます。Q2：最後に買った本 篠田顕子「愛の両がわ」 Amazon.co.jp
通訳・翻訳トレーニングのヒヨコさんのログをだいぶ前に見て読みたいと思い、最近やっとAmazonで購入。通訳の第一人者である著者が還暦を向かえ、来し方を振り返る自伝なんですが、若い恋ゆえの波乱万丈の生活、通訳者としてのエピソード、ガンとの闘病生活・・・。どれ一つとってもすごいドラマなのに、全部一冊につまってる。読み応えありますが、勢いに引き込まれてあっという間に読んじゃいました。Q3：今読んでる本 村上春樹「海辺のカフカ」 Amazon.co.jp実はこれが、マイファースト村上春樹。お恥ずかしながら。流行ったころに日本にいなかったので出そびれた、ってのもありますが、流行りモノに関心を示さない私の性格ゆえ、かも。で、ふと最近手に取り読み始めたんだけど・・・あら！もっと早くに読んでればよかったわ～。好き。Q4：よく読み返す本、または自分にとって特に思い入れのある5冊 司馬遼太郎「竜馬が行く」 Amazon.co.jp塩野七海「神の代理人」 Amazon.co.jp・・・この2人は特に好き。これ以外の作品ももちろん。ケン・フォレット｢大聖堂」 Amazon.co.jp・・・これも歴史小説。12世紀のイングランドで、大聖堂を建てるというミッションを縦軸に、国家、領主、個人レベルでの出来事が絡み合う。上坂冬子「ハル・ライシャワー」 Amazon.co.jp・・・1960年代の駐日大使、ライシャワー博士の奥様、松方ハルさんの伝記。ずいぶん前に友人に、｢これを読んであなたのことを思い出した、読みなさい」と言われて手に取った本。比べられるにはあまりにも畏れ多い、素晴らしい方ですハルさん。Jung Chang: Wild Swans （サブタイトル Three Daughters of China) Amazon.co.jp・・・和訳も出て結構話題になっていましたが、日本語の題、なんだっけ？1900年代から70年代終わり頃まで、激動の中国を生きた3世代の女性の人生を綴った本。インパクト満載。文革のくだりは怖いくらい。やっぱ、人と歴史、ってのがロマンあって面白いみたいね、私の場合。というのを再認識しました。みらさん、ありがとう♪Q5：次にバトンを渡す人うーん。聞いてみたい人はたくさんいるんだけどね。どなたかよろしければ、持ってってくださいませ。